Vertaling van "Post-meeting reaction slip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end of meeting suggestion slip [ postmeeting suggestion slip | post-meeting reaction slip | post-meeting reaction blank ]
billet d'appréciation [ billet de fin de réunion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I meet with military personnel coming back from missions with post-traumatic stress reactions, like flashbacks or aggression, which will eventually destroy their families.
Je rencontre des militaires qui reviennent de mission avec des réactions de stress post-traumatique, comme des flash-backs ou de l'agressivité et qui vont même en venir à détruire leur famille.

My question is the following: If there were a stated list of criteria — let us say half a dozen criteria — on a posting for a government job, and that government appointed someone who did not meet one of those qualifications, what would the reaction be of a reasonable Auditor General?
Ma question est la suivante : s'il y avait une liste de critères, disons une demi-douzaine de critères, dans un avis d'emploi du gouvernement, et que le gouvernement nommait une personne qui ne possède pas l'une des qualifications requises, quelle serait la réaction d'un vérificateur général raisonnable?

I think we all accepted that it was not an onerous task for a lobbyist to post a record, and it's certainly not onerous for a minister or senior office holder who has staff, agendas, and meetings with people. It's only to complete the circle and make sure there isn't anything slipping through.
Nous avons tous admis que ce n'était pas un fardeau excessif pour le lobbyiste de fournir des déclarations, et dans ce cas ce n'est certainement pas un fardeau excessif pour un ministre ou le titulaire de charge publique de haut rang qui dispose d'un personnel, qui a un agenda et rencontre des gens.

When we received the news of his death at the end of the Gymnich meeting, my immediate reaction was to remember my visit to Srebrenica last July, at the tenth commemoration of the most appalling massacre in post-war Europe.
Lorsque nous avons reçu la nouvelle de son décès à la fin de la réunion du Gymnich, ma première réaction a été de me rappeler la visite que j’ai effectuée à Srebrenica en juillet dernier, pour la commémoration du dixième anniversaire du massacre le plus effroyable de l’Europe d’après-guerre.