Regarding updates to our Web site—if, for example, someone is looking for his address or his riding on the basis of his postal code, the information on the register will be the most up-to-date at that time.
Quant à la mise à jour de ce qui sera sur notre site web, si, par exemple, quelqu'un cherche son adresse, cherche sa circonscription à partir de son code postal, ce sera l'information basée sur le registre qui sera le plus à jour possible à ce moment-là.