Traduction de «Postal Security Action Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Postal Security Action Group
Groupe d'action pour la sécurité postale

Postal Development Action Group
Groupe d'action pour le développement postal

Global Health Security Action Group | GHSAG [Abbr.]
Groupe d'action mondial pour la sécurité sanitaire | Groupe global d'action Santé Sécurité

Peace, Security and Mine Action Group
Groupe paix, sécurité et action contre les mines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Global Health Security Action Group is another international group that is the working secretariat in support of the ministers of health of the G7 countries and Mexico.
Le Groupe d'action mondial de sécurité et d'hygiène est un autre groupe international qui constitue le secrétariat appuyant les ministres de la Santé des pays du G7 plus le Mexique.

FAQs Factsheet European Defence Action Plan President Juncker Political Guidelines Global Strategy's Implementation Plan on Security and Defence Bratislava declaration and roadmap Evaluation Report on the Procurement Directive Guidance Note on Government to Government Sales and the application of the Procurement Directive The Evaluation Report on the Transfer Directive Recommendation on the harmonisation of the General Transfer Licence for armed forces under Directive 2009/43/EC (Transfers Licence) Recommendation on the harmonisation of the General Transfer Licence for recipients certified under Directive 2009/43/EC (Transfers Licence) Report of the Advisory Expert Group on Cross-border Access for SMEs to Defence and Security Contracts
FAQ Fiche d'information Plan d'action européen de la défense Orientations politiques du président Juncker Plan de mise en œuvre de la stratégie globale dans le domaine de la sécurité et de la défense Déclaration et feuille de route de Bratislava Rapport d'évaluation sur la directive relative aux marchés publics Note d'orientation sur la passation de marchés de gouvernement à gouvernement et l'application de la directive relative aux marchés publics Le rapport d'évaluation sur la directive relative aux transferts de produits liés à la défense Recommandation sur l'harmonisation de la licence générale de transfert destinée aux forces armées au titre de la directive 2009/43/CE (licence de transfert) Recommandation sur l'harmonisation de la licence générale de transfert pour les destinataires certifiés au titre de la directive 2009/43/CE (licence de transfert) Rapport du groupe consultatif d'experts sur l'accès transfrontière des PME aux marchés des domaines de la défense et de la sécurité

We're a key part of the global health security initiative, and the Global Health Security Action Group, as one of the G-7-plus one countries, in terms of planning for a whole range of not just outbreaks and epidemics, but also bioterrorism and other things.
Nous sommes un élément essentiel de l'initiative de sécurité sanitaire mondiale et du Groupe de travail sur la protection de la santé mondiale, en tant que membre des pays du G7 plus un, pour ce qui est de la planification non seulement des éclosions et des épidémies, mais également de la menace du bioterrorisme, entre autres choses.

The Securities and Markets Stakeholder Group shall be consulted on actions taken in accordance with Articles 10 to 15 concerning regulatory technical standards and implementing technical standards and, to the extent that these do not concern individual financial market participants, Article 16 concerning guidelines and recommendations.
Le groupe des parties intéressées au secteur financier est consulté sur les mesures prises conformément aux articles 10 à 15 relatifs aux normes techniques de réglementation et d’exécution et, dans la mesure où celles-ci ne concernent pas individuellement des acteurs des marchés financiers, à l’article 16 relatif aux orientations et recommandations.

If actions must be taken urgently and consultation becomes impossible, the Securities and Markets Stakeholder Group shall be informed as soon as possible.
Si des mesures doivent être prises d’urgence, rendant la consultation impossible, le groupe en est informé aussitôt que possible.

The first is to launch a Preparatory Action in the domain of security research [3], the second, the setting up of a high level Group of Personalities to advise on a long term strategy for security research in the European Union.
La première est de lancer une action préparatoire dans le domaine de la recherche sur la sécurité [3], la deuxième est la mise en place d'un groupe de haut niveau de personnalités pour recommander une stratégie à long terme pour la recherche sur la sécurité dans l'Union européenne.

Dr. Alpuche: To tell you a little more about how we started the collaboration, I started in this position in Mexico in February of 2007, and I had the opportunity to meet Dr. Frank Plummer in May of 2007 at the Global Health Security Action Group, GHSAG, laboratory network meeting.
Dre Alpuche : Je vais vous expliquer comment a commencé cette collaboration. J'ai commencé à occuper ce poste à Mexico en février 2007, et j'ai eu l'occasion de rencontrer le Dr Frank Plummer en mai 2007 lors d'une réunion du réseau de laboratoires du Groupe de travail sur la protection de la santé mondiale, ou GTPSM.

As you heard from Dr. Alpuche, we are also a member of the Global Health Security Action Group, an initiative that was started post-9/11 by the G7 countries and Mexico.
Comme la Dre Alpuche vous l'a indiqué, le Canada est également membre du Groupe de travail sur la protection de la santé mondiale, qui a été créé dans le sillage des attentats du 11 septembre 2001 par les pays du G7 et le Mexique.

Health Canada hosts the secretariat for that, and the National Microbiology Laboratory is the chair of the laboratory network that is part of that Global Health Security Action Group.
Le ministère de la Santé du Canada héberge le secrétariat de ce groupe, et le Laboratoire national de microbiologie préside le réseau de laboratoires faisant partie du Groupe de travail sur la protection de la santé mondiale.