Traduction de «Postal customs excise division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postal customs excise division
service postal de la douane et de l'accise

customs and excise division
division des droits de douane et de consommation

Appraiser, Customs and Excise Division
Appréciateur à la division des douanes et de l'accise

Customs and Excise Division
Division des douanes et de l'accise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. An officer authorized to supervise the officers of a customs assessment division or a drawbacks, refunds and remissions division, Field Operations Branch of the Department of National Revenue, Customs and Excise, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under subsections 74(1) and 76(1), section 79, subsections 82(1) and (4) and section 86 of the Act.
33. L’agent qui est autorisé à superviser les agents d’une division de la cotisation des douanes ou une division des drawbacks, remboursements et remises, Direction des opérations extérieures du ministère du Revenu national (Douanes et Accise), peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu des paragraphes 74(1) et 76(1), de l’article 79, des paragraphes 82(1) et (4) et de l’article 86 de la Loi.

36. An officer holding a position of drawback specialist in a customs assessment division or a drawbacks, refunds and remissions division, Field Operations Branch of the Department of National Revenue, Customs and Excise, or a person authorized to perform the duties of that position, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under subsections 74(1), 76(1) and 82(1) and (4) and section 86 of the Act.
36. L’agent qui est titulaire d’un poste de spécialiste des drawbacks au sein d’une division de la cotisation des douanes ou d’une division des drawbacks, remboursements et remises, Direction des opérations extérieures du ministère du Revenu national (Douanes et Accise), ou la personne autorisée à agir à ce titre, peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu des paragraphes 74(1), 76(1) et 82(1) et (4) et de l’article 86 de la Loi.

42. An officer authorized to grant refunds on behalf of a customs assessment division or a drawbacks, refunds and remissions division, Field Operations Branch of the Department of National Revenue, Customs and Excise, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under subsections 74(1) and 76(1) of the Act.
42. L’agent qui est autorisé à accorder des remboursements au nom d’une division de la cotisation des douanes ou d’une division des drawbacks, remboursements et remises, Direction des opérations extérieures du ministère du Revenu national (Douanes et Accise), peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu des paragraphes 74(1) et 76(1) de la Loi.

37. An officer holding a position of drawback investigator in a customs assessment division or a drawbacks, refunds and remissions division, Field Operations Branch of the Department of National Revenue, Customs and Excise, or a person authorized to perform the duties of that position, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under subsections 74(1), 76(1) and 82(1) and (4) and section 86 of the Act.
37. L’agent qui est titulaire d’un poste d’enquêteur sur les drawbacks au sein d’une division de la cotisation des douanes ou d’une division des drawbacks, remboursements et remises, Direction des opérations extérieures du ministère du Revenu national (Douanes et Accise), ou la personne autorisée à agir à ce titre, peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu des paragraphes 74(1), 76(1) et 82(1) et (4) et de l’article 86 de la Loi.