Traduction de «Postal franking machine with a value card system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postal franking machine with a value card system
machine à affranchir à carte de valeur

postal franking machine with a current account system
machine à affranchir à compte courant

postal franking machine with prepayment system
machine à affranchir à prépayement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pursuant to that legislation (which is directly applicable under the Member States’ internal legal systems), cash withdrawals from automatic teller machines and credit- or debit-card payments up to a value of EUR 12 500 in any euro-zone country will, with effect from 1 July 2002, be effected under the same terms and conditions as in the country in which the card was issued.
Conformément à cette nouvelle législation, directement applicable dans les ordres juridiques internes de tous les États membres, dès le 1.7.2002, le retrait d'argent dans les distributeurs et les paiements à l'aide de cartes de débit ou de crédit jusqu'à concurrence de 12 500 euros, dans n'importe quel pays de la zone euro, s'effectuent dans les mêmes conditions que dans le pays qui a émis les cartes.

Pursuant to that legislation (which is directly applicable under the Member States' internal legal systems), cash withdrawals from automatic teller machines and credit- or debit-card payments up to a value of 12 500 euros in any euro-zone country will, with effect from 1 July 2002, be effected under the same terms and conditions as in the country in which the card was issued.
Conformément à cette nouvelle législation, directement applicable dans les ordres juridiques internes de tous les États membres, dès le 1.7.2002, le retrait d'argent dans les distributeurs et les paiements à l'aide de cartes de débit ou de crédit jusqu'à concurrence de 12 500 euros, dans n'importe quel pays de la zone euro, s'effectuent dans les mêmes conditions que dans le pays qui a émis les cartes.