Vertaling van "Postal station employees supervisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postal station employees supervisor
superviseur d'employés de succursale postale [ superviseure d'employés de succursale postale ]

postal station supervisor
superviseur de succursale postale [ superviseure de succursale postale ]

supervisor of postal stations
surveillant des stations postales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This seems logical since, as I mentioned earlier, some of our employees work in postal stations where they do not need any police powers.
Il y a une certaine logique à cela, comme je vous le disais plus tôt, puisque certains de nos employés qui sont affectés à des opérations postales n'ont pas besoin de pouvoirs d'arrestation.

Mr. Speaker, despite numerous election promises by the Conservatives to keep the postal sorting station in the Quebec City area open, that station and its 100 or so employees have been abandoned.
Monsieur le Président, malgré les nombreuses promesses électorales des conservateurs de garder ouvert le centre de tri postal de la région de Québec, ce centre et une centaine d'employés sont aujourd'hui abandonnés.

We have considered it a duty to speak to our postal officers in Montreal so that there is a greater bilingual capability to enable us to ensure that our unilingual Anglophone employees can receive information in their language, that signage is properly provided in both languages and that the supervisors of those people are bilingual.
Nous nous sommes fait un devoir de parler avec nos responsables postaux à Montréal pour qu'il y ait une plus grande capacité bilingue, afin de nous assurer que nos employés unilingues anglophones puissent avoir l'information dans leur langue, que la signalisation soit faite correctement dans les deux langues et que les superviseurs de ces gens soient bilingues.

Senator Nolin: You are saying that, within a radius of 40 kilometres, if you foresee an increase in demand for service in one postal station, you take employees from Station A, for example, and move them to Station B.
Le sénateur Nolin: Vous nous dites qu'à l'intérieur d'un rayon de 40 kilomètres, si, dans un bureau de poste, vous prévoyez une augmentation de la demande en service, vous prenez des employés, disons à la station A, et vous les placez à la station B.

Without disrespect, I would like to point out that Director Steele, being a supervisor to all Western region employees and a proponent of de-staffing light stations, is not an appropriate intermediary.
Sans vouloir être irrespectueux, j'aimerais souligner le fait que la directrice Steele, en sa qualité de surveillante de tous les employés de la région de l'Ouest et de défenderesse de l'élimination du personnel des phares, n'est pas une intermédiaire appropriée.