Vertaling van "Posterior lobe the pituitary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

posterior lobe extract pituitary
extrait post-hypophysaire lobe postérieur

neurohypophysis | posterior lobe of the pituitary | posterior pituitary
neurohypophyse | lobe postérieur de l'hypophyse

anterior pituitary | adenohypophysis | anterior lobe of the pituitary
lobe antérieur de l'hypophyse | adénohypophyse | antéhypophyse | hypophyse antérieure

posterior basal segment of inferior lobe of the right(left)lung
segment 10 du poumon gauche | segment termino-basal du lobe inférieur du poumon gauche

posterior segment of superior lobe of the right lung
segment dorsal du lobe supérieur du poumon droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anterior pituitary extract shall include all natural products, prepared from the anterior lobe of the pituitary gland of animals, having physiological properties associated with the hormones of the anterior pituitary gland and their proper names shall be
L’extrait hypophysaire (lobe antérieur) doit comprendre tous les produits naturels préparés à partir du lobe antérieur de la glande hypophysaire d’animaux, et possédant des propriétés physiologiques associées aux hormones du lobe antérieur de la glande hypophysaire, et leurs noms propres doivent être

The outer label of a mixture of two or more of adrenocorticotrophic hormone, thyrotrophic hormone, growth hormone pituitary, lactogenic hormone and gonadotrophic hormone, or a mixture of any of those with pituitary extract anterior lobe, shall carry a declaration of the proper name and the amount of each component of the mixture.
L’étiquette extérieure d’un mélange de deux ou plusieurs des hormones adrénocorticotrope, thyrotrope, pituitaire de la croissance, lactogène ou gonadotrope, ou d’un mélange de l’une ou plusieurs de ces hormones avec de l’extrait hypophysaire (lobe antérieur), doit porter une mention du nom propre et de la quantité de chaque composant du mélange.

(f) Pituitary Extract Anterior Lobe followed by qualifying words to indicate the physiological properties associated with it.
f) Extrait hypophysaire (lobe antérieur) suivi de qualificatifs qui indiquent les propriétés physiologiques attribuées audit extrait.