Back to Senator Sibbeston's comments, I would just say that when you folks go about your postmortem on the success of the transition, as a project, you should have a good hard look at communication.
Pour revenir aux observations du sénateur Sibbeston, je voudrais simplement dire que, lorsque vous ferez le bilan de la transition, en tant que projet, vous devriez vous pencher attentivement sur votre façon de communiquer.