Traduction de «Potassium acetate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potassium acetate [ E 261 ]
acétate de potassium [ E 261 ]

potassium acetate
acétate de potassium | acétate de potasse

potassium acetate
acétate de potassium [ acétate potassique | terre foliée de tartre ]

E 261 | potassium acetate
acétate de potassium | E 261

3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-yl acetate [ acetic acid linalool ester | bergamiol | bergamol | linalyl acetate | licareol acetate | linalool acetate | 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-ol acetate | 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-yl acetate | acetic acid linalol ester | linalol acetate ]
acétate de 3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-yle [ acétate de linalyle | bergamiol | essence artificielle de bergamote | acétate du linalol | acétate du licaréol ]

aluminium potassium sulfate dodecahydrate [ aluminium potassium bis(sulfate) dodecahydrate | hexaaquaaluminium potassium bis(sulfate) hexahydrate | aluminium potassium sulfate | aluminum potassium sulfate | potassium aluminum sulfate | potassium alum | potash alum | common alum | alum ]
sulfate d'aluminium et de potassium dodécahydrate [ bis(sulfate) d'aluminium et de potassium dodécahydrate | bis(sulfate) d'hexaaquaaluminium potassium | sulfate double d'aluminium et de potassium | alun de potassium | alun potassique | alun de potasse | sulfate alumino-potassique | alun | sulfate d'aluminium potassium ]

potassium thiocyanate | KCNS | potassium sulfocyanide | potassium sulfocyanate | potassium rhodanide
sulfocyanure de potassium | thiocyanate de potassium | rhodanate de potassium

potassium dichromate | potassium bichromate | bichromate of potassium | red potassium chromate
bichromate de potassium | chromate acide de potassium | chromate rouge de potassium

ethyleneglycol monomethyl ether acetate (1) | 2-methoxyethyl acetate (2) | methoxyethanol acetate (3) | ethylene glycol monomethyl ether acetate (4) [ C5H10O3 ]
acétate d'éther monométhylique d'éthylèneglycol

ethyleneglycol monoethyl ether acetate (1) | 2-ethoxyethyl acetate (2) | ethoxyethanol acetate (3) | ethylene glycol monoethyl ether acetate (4) [ C3H8O2 ]
acétate d'éther monoéthylique d'éthylèneglycol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore in the Annexes to Regulation (EC) No 1333/2008 the current name of additive E 261, i.e. ‘potassium acetate’, should be replaced by the expression ‘potassium acetates’ covering both potassium acetate and potassium diacetate.
Il y a donc lieu, dans les annexes du règlement (CE) no 1333/2008, de remplacer le nom actuel de l’additif E 261, à savoir «acétate de potassium», par l’expression «acétates de potassium», couvrant à la fois l’acétate et le diacétate de potassium.

Potassium diacetate is a molecular compound of potassium acetate and acetic acid
Le diacétate de potassium est un mélange moléculaire composé d’acétate de potassium et d’acide acétique

Potassium diacetate is an equimolecular compound of two authorised food additives (potassium acetate E 261 and acetic acid E 260).
Le diacétate de potassium est un mélange équimoléculaire composé de deux additifs alimentaires autorisés, l’acétate de potassium (E 261) et l’acide acétique (E 260).

The authorisation of use of potassium diacetate in a similar way to potassium acetate is not liable to have an effect on human health and it is therefore not necessary to seek the opinion of the Authority.
L’autorisation d’utiliser le diacétate de potassium de la même manière que l’acétate de potassium n’est pas susceptible d’avoir un effet sur la santé humaine, et il n’est donc pas nécessaire de demander l’avis de l’Autorité.

In food category 08.2: ‘Meat preparations as defined by Regulation (EC) No 853/2004’, the entry for Potassium acetate (E 261) should be corrected to Potassium acetates.
Dans la catégorie 08.2 «Préparations de viandes au sens du règlement (CE) no 853/2004», il convient de corriger la mention de l'acétate de potassium (E 261) en «acétates de potassium».

Determination of formic acid, formates and of other oxidizable impurities in acetic acid (E 260), potassium acetate (E 261), sodium diacetate (E 262) and calcium acetate (E 263) using Annex II, method 2.
Détermination de l'acide formique, des formates et autres impuretés oxydables dans l'acide acétique (E 260), dans l'acétate de potassium (E 261), dans le diacétate de sodium (E 262) et dans l'acétate de calcium (E 263). Annexe II, méthode 2.

METHOD 2 DETERMINATION OF FORMIC ACID, FORMATES AND OTHER OXIDIZABLE IMPURITIES IN ACETIC ACID (E 260), POTASSIUM ACETATE (E 261), SODIUM DIACETATE (E 262) AND CALCIUM ACETATE (E 263)
MÉTHODE 2 DÉTERMINATION DE L'ACIDE FORMIQUE, DES FORMATES ET AUTRES IMPURETÉS OXYDABLES DANS L'ACIDE ACÉTIQUE (E 260) DANS L'ACÉTATE DE POTASSIUM (E 261) DANS LE DIACÉTATE DE SODIUM (E 262) ET DANS L'ACÉTATE DE CALCIUM (E 263)