Vertaling van "Potassium dichromate solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

potassium dichromate solution
solution de dichromate potassique

potassium dichromate | potassium bichromate | bichromate of potassium | red potassium chromate
bichromate de potassium | chromate acide de potassium | chromate rouge de potassium

potassium bichromate [ potassium dichromate ]
bichromate de potassium

Potassium dichromate
produit contenant du dichromate de potassium

potassium dichromate
dichromate de potassium

bichromate of potash | potassium dichromate K2Cr2O7
bichromate de potasse | bichromate de potassium

potassium malate solution
solution de malate de potassium

potassium ferrocyanide solution
solution de ferrocyanure potassique

potassium iodide | Lugol's solution
iodure de potassium | KI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carry out the titration of the iron (II) ammonium sulphate solution (paragraph 3.2) with respect to the potassium dichromate solution by placing in an identical flask the same quantities of reagents but replacing the 20 ml of distillate by 20 ml of distilled water (This is the ‘control’ flask.)
Procéder au titrage de la solution de sulfate de fer II et d’ammonium (point 3.2) par rapport à la solution de dichromate de potassium en plaçant dans un flacon identique les mêmes quantités de réactifs mais en remplaçant les 20 ml de distillat par 20 ml d’eau distillée (flacon «témoin»).

Take a 300 ml flask with a ground glass stopper and with a widened neck enabling the neck to be rinsed without loss. In the flask, place 20 ml of the titrant potassium dichromate solution (paragraph 3.1) and 20 ml of the 1:2 (v/v) dilute sulphuric acid (paragraph 3.4) and shake.
Dans un flacon bouché à l’émeri de 300 ml dont le goulot est terminé par une partie évasée, ce qui permet de rincer le goulot sans pertes, placer 20 ml de solution titrée de dichromate de potassium (point 3.1), 20 ml d’acide sulfurique dilué 1/2 (v/v) (point 3.4) et agiter.

Dissolve 33,600 g of potassium dichromate, (KCrO), in sufficient quantity of water to make one litre of solution at 20 °C.
Dissoudre 33,600 g de dichromate de potassium (KCrO), dans une quantité suffisante d’eau pour faire 1 litre à 20 °C.

Carry out the titration of the iron (II) ammonium sulphate solution (3.2) with respect to the potassium dichromate solution by placing in an identical flask the same quantities of reagents but replacing the 20 ml of distillate by 20 ml of distilled water (This is the 'control' flask.)4.3.
Procéder au titrage de la solution de sulfate de fer II et d'ammonium (3.2) par rapport à la solution de dichromate de potassium en plaçant dans un flacon identique les mêmes quantités de réactifs mais en remplaçant les 20 ml de distillat par 20 ml d'eau distillée (flacon «témoin»).4.3.

Take a flask with a ground glass stopper and with a widened neck enabling the neck to be rinsed without loss. In the flask, place 20 ml of the titrant potassium dichromate solution (3.1) and 20 ml of the 1:2 (v/v) dilute sulphuric acid (3.4) and shake.
Dans un flacon bouché à l'émeri de 300 ml dont le goulot est terminé par une partie évasée, ce qui permet de rincer le goulot sans pertes, placer 20 ml de solution titrée de dichromate de potassium (3.1), 20 ml d'acide sulfurique dilué 1/2 (v/v) (3.4) et agiter.

Dissolve 33,600 g of potassium dichromate, K2Cr2O7, in sufficient quantity of water to make one litre of solution at 20 °C.
Dissoudre 33,600 g de dichromate de potassium (K2Cr2O7), dans une quantité suffisante d'eau pour faire 1 litre à 20° C.

Chromatography: (a) Annatto : Dissolve a sufficient quantity of Annatto in benzene or dilute a benzene solution of Annatto to obtain a solution of the same colour as a 1 % solution of potassium dichromate.
Chromatographie : a) Annatto : Dissoudre dans le benzène une quantité suffisante d'Annatto ou étendre suffisamment une solution benzénique d'Annatto pour obtenir une solution de même couleur qu'une solution de bichromate de potassium à 0,1 %.

Shake 25 mg of riboflavin with 10 ml of ethanol-free chloroform for five minutes, then filter : the colour of the filtrate should not be more intense than that of an aqueous solution obtained by diluting 3 ml of 0 71 N potassium dichromate to 1000 ml.
Agiter pendant 5 minutes, 25 mg de riboflavine avec 10 ml de chloroforme exempt d'éthanol, puis filtrer : la coloration du filtrat ne doit pas être plus intense que celle d'une solution aqueuse obtenue en étendant à 1.000 ml, 3 ml de bichromate de potassium 0,1 N.