Vertaling van "Potassium salt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

potassium salts
sels de potassium | sels potassiques

potassium salts of orthophosphoric acid
sels de potassium de l'acide orthophosphorique

potassium permanganate [ potassium salt | chameleon mineral | purple salt ]
permanganate de potassium [ caméléon minéral | caméléon violet ]

oleic acid, potassium salt | potassium oleate
oléate de potassium

E351 | E351(i) | potassium malate | potassium salt of malic acid
E351 | E351i | malate de potassium | sel de potassium de l'acide malique

potassium sorbate [ sorbic acid potassium salt ]
sorbate de potassium

potassium stearate [ stearic acid potassium salt ]
stéarate de potassium

chemical salt [ ammonia | ammonium | bromide | chloride | hydroxide | iodide | lithium hydroxide | nitrate | potassium chloride | soda | sodium carbonate | sulphate ]
sel chimique [ ammoniac | ammoniaque | bromure | carbonate de sodium | carbonate de soude | chlorure | chlorure de potassium | eau de Javel | hydroxyde | hydroxyde de lithium | iodure | nitrate | sulfate ]

sodium potassium tartrate (1) | Seignette's salt (2) | Rochelle salt (3) [ E 337 ]
tartrate double de sodium et de potassium (1) | sel de Seignette (2) | sel de Rochelle (3) [ E 337 ]

saccharin and its sodium, potassium and calcium salts (1) | saccharin and its Na, K and Ca salts (2) [ E 954 ]
saccharine et ses sels de sodium, de potassium et de calcium [ E 954 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The amount of potassium shall be in the nutrition facts table if the prepackaged product contains added potassium salts and the label of the product or any advertisement for the product that is made or placed by or on the direction of the manufacturer of the product contains a statement or claim referred to in column 4 of any of items 31 to 36 of the table following section B.01.513 for the subject “free of sodium or salt”, “low in sodium or salt”, “reduced in sodium or salt”, “lower in sodium or salt”, “no added sodium or salt” or “lightly salted” set out in column 1.
(5) Le tableau de la valeur nutritive du produit préemballé indique la teneur en potassium si le produit contient des sels de potassium ajoutés et si l’étiquette du produit ou encore l’annonce du produit faite par le fabricant du produit ou sous ses ordres contient une mention ou une allégation figurant à la colonne 4 des articles 31 à 36 du tableau suivant l’article B.01.513 en regard des sujets « sans sodium ou sans sel », « faible teneur en sodium ou en sel », « teneur réduite en sodium ou en sel », « moins de sodium ou de sel », « non additionné de sel ou de sodium » ou « légèrement salé » visés à la colonne 1.

Potassium iodide KI (IFN 6-03-759) is the anhydrous potassium salt of hydriodic acid.
Iodure de potassium KI (NIA 6-03-759) — sel potassique anhydre de l’acide iodhydrique.

Potassium bicarbonate (IFN 6-09-337) is the potassium salt of carbonic acid generally expressed as KHCO .
Bicarbonate de potassium (NIA 6-09-337) — sel potassique de l’acide carbonique généralement représenté par la formule KHCO .

Potassium chloride KC1 (IFN 6-03-755) is the anhydrous potassium salt of hydrochloric acid.
Chlorure de potassium KCl (NIA 6-03-755) — sel potassique anhydre de l’acide chlorhydrique.

Potassium iodate KIO (IFN 6-08-072) is the anhydrous potassium salt of iodic acid.
Iodate de potassium KIO (NIA 6-08-072) — sel potassique anhydre de l’acide iodique.

The word kainit has now come to be associated with only one specific crude potassium salt leading to a potential restriction of trade for manufacturers wishing to market other sources of potassium salts.
Ce terme est aujourd’hui assimilé à un seul type de sel brut de potasse, ce qui pourrait potentiellement limiter les activités des fabricants désireux de commercialiser d’autres types de sels de potasse.

In order to counter that restriction and thus facilitate access to a broader range of potassium salts for farmers across the Member States, a more generic type designation for those entries should be used for that fertiliser type, and the references to kainit should be adapted accordingly. A transitional period should be granted to producers of crude potassium salts to adapt the labelling to the new rules.
Pour éviter une telle restriction et faciliter ainsi l’accès des exploitants agricoles à une gamme plus large de sels de potasse dans l’ensemble des États membres, il convient d’adopter une dénomination de type plus générique et de modifier en conséquence les mentions du terme «kainit» dans les versions concernées. Une période de transition devrait être accordée aux producteurs de sels bruts de potasse, afin qu’ils adaptent leurs étiquetages aux nouvelles dispositions.

products containing pectin and derived from dried apple pomace or peel of citrus fruits or quinces, or from a mixture of them, by the action of dilute acid followed by partial neutralisation with sodium or potassium salts (liquid pectin);
les produits contenant de la pectine et obtenus à partir de résidus séchés de pommes ou de zestes d’agrumes ou de coings, ou de leur mélange, par l’action d’un acide dilué suivie d’une neutralisation partielle au moyen de sels de sodium ou de potassium («pectine liquide»);

Potassium salts of citric acid
Sels de potassium de l'acide citrique

Weigh, to the nearest 0,001 g, 10 g of the prepared sample (5 g for potassium salts containing more than 50 % of potassium oxide).
Peser, à 0,001 g près, une quantité de 10 g de l'échantillon préparé (5 g pour les sels de potasse contenant plus de 50 % d'oxyde de potassium).