Vertaling van "Potato and onion bhaji " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Potato and onion bhaji
bhajji de pomme de terre et d'oignon

Turnip and onion bhaji
bhajji de navet et d'oignon

Aubergine pea potato and cauliflower bhaji
bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine

multiplier onion | potato onion
oignon patate

multiplier onion [ potato onion ]
oignon patate

common cotton thrips | onion thrips | potato thrips | tobacco thrips
thrips de l'oignon et du tabac | thrips du tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Degreening bananas, kiwis and kakis; Degreening of citrus fruit only as part of a strategy for the prevention of fruit fly damage in citrus; Flower induction of pineapple; sprouting inhibition in potatoes and onions
Déverdissage des bananes, kiwis et kakis; déverdissage des agrumes uniquement dans le cadre d'une stratégie destinée à prévenir les dégâts causés aux agrumes par la mouche des fruits; induction florale de l'ananas; inhibition de la germination des pommes de terres et des oignions

At a recent meeting I attended in Washington, a friend of mine, who is a potato and onion grower from Washington, said to me: ``The boys are telling you that we don't get any support'. ' He took a cheque out of his wallet for $28,000, and he said: ``I just got this.
Lors d'une réunion qui s'est déroulée dans l'État de Washington, Jack Presley, un de mes amis qui est cultivateur de pommes de terre et d'oignons du Washington, m'a demandé si je croyais qu'il ne recevrait pas d'appui financier, puis a tiré de sa poche un chèque de 28 000 $.

seed potatoes, seed onion, sugar maize hybrid for planting, peas for planting
les plants de pommes de terre, les plants d’oignons, le maïs doux hybride à planter, les pois à planter

35 (1) Subject to subsection (4), every lot of apples, onions or potatoes imported from the United States or shipped to Canada from another country through the United States, except a lot that is bonded, shall be accompanied by the following documents certifying that the apples, onions or potatoes meet the requirements of these Regulations:
35 (1) Sous réserve du paragraphe (4), tout lot de pommes, d’oignons ou de pommes de terre importé des États-Unis, ou expédié au Canada d’un autre pays via les États-Unis, sauf le lot en douane, doit être accompagné de l’un des documents suivants attestant que les pommes, les oignons ou les pommes de terre satisfont aux exigences du présent règlement :

It has appeared appropriate to complete the conditions for use of that substance with two additional uses that are deemed to be essential: degreening of citrus fruits, when such a treatment is part of a strategy to prevent fruit fly damage, and sprouting inhibition of stored potatoes and onions.
Il est donc approprié de compléter les conditions d'emploi de cette substance en mentionnant deux autres emplois considérés comme essentiels: déverdissage des agrumes, lorsque ce traitement fait partie d'une stratégie visant à empêcher les attaques de la mouche des fruits, et inhibition de la germination des pommes de terre et oignons de conservation.

The Commission had invited an ad-hoc expert group to provide recommendations on the authorisation for use in organic farming of spinosad, potassium bicarbonate and copper octanoate and on the extension of the use of ethylene to the degreening of citrus and to sprouting inhibition in potatoes and onions, in the light of the principles governing organic farming.
La Commission a demandé à un groupe d'experts ad hoc de fournir des recommandations concernant, d'une part, l'autorisation d'utiliser le spinosad, le bicarbonate de potassium et l'octanoate de cuivre dans l'agriculture biologique et, d'autre part, l'extension de l'emploi de l'éthylène pour le déverdissage des agrumes et l'inhibition de la germination des pommes de terre et des oignons, à la lumière des principes régissant l'agriculture biologique.

The expert group delivered a report to the Commission Services dated 22 and 23 January 2008 which recommended authorising spinosad, potassium bicarbonate and copper octanoate under certain conditions and to extend the use of ethylene to the degreening of citrus and to sprouting inhibition in potatoes and onions under certain conditions.
Lors d'une réunion qui s'est tenue les 22 et 23 janvier 2008, le groupe d'experts a présenté aux services de la Commission un rapport qui recommandait d'autoriser l'emploi de spinosad, de bicarbonate de potassium et d'octanoate de cuivre dans certaines conditions et d'étendre l'emploi de l'éthylène au déverdissage des agrumes et à l'inhibition de la germination des pommes de terre et des oignons, dans certaines conditions également.

Degreening of bananas, kiwis and kakis; degreening of citrus fruit only as part of a strategy for the prevention of fruit fly damage in citrus; flower induction of pineapple; sprouting inhibition in potatoes and onions.
Déverdissage des bananes, kiwis et kakis Déverdissage des agrumes, uniquement dans le cadre d'une stratégie visant à empêcher les attaques de la mouche des fruits Induction florale de l'ananas Inhibition de la germination des pommes de terre et des oignons

During the local growing season, we closed the border to imports of potatoes and onions.
Pendant la période de production locale, on fermait les frontières pour les importations de pommes de terre et d'oignons.

this use must be motivated and only for essential purposes and main crops (ex: sugarbeet, citrus, potatoes, garlic, onions);
€? cette utilisation doit être motivée et uniquement permise pour des usages essentiels et les cultures principales (p. ex. betterave sucrière, agrumes, pommes de terre, ail, oignons);