Vertaling van "Potato and tapioca snacks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Potato and tapioca snacks
collation à base de pomme de terre et de tapioca

Snack Food Association [ SFA | National Potato Chip Institute | Potato Chip Institute International | Potato Chip/Snack Food Association ]
Snack Food Association [ SFA | National Potato Chip Institute | Potato Chip Institute International | Potato Chip/Snack Food Association ]

farinoca | potato sago | potato tapioca
sagou indigène | tapioca indigène

Canadian Snack Food Association [ CFSA | Canadian Potato Chip/Snack Food Association ]
Association canadienne des fabricants de grignotines [ ACFG | Association canadienne des fabricants de chips/grignotines ]

potato snacks
produits apéritifs à base de pommes de terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Potato-, cereal-, flour- or starch-based snacks
Amuse-gueules à base de pommes de terre, de céréales, de farine, d'amidon ou de fécule

(f) chips, crisps, puffs, curls and sticks (such as potato chips, corn chips, cheese puffs, potato sticks, bacon crisps and cheese curls) and other similar snack foods; popcorn and brittle pretzels; but not including any product sold primarily as a breakfast cereal or any product manufactured or produced in a retail outlet for sale in that outlet exclusively and directly to consumers;
f) les croustilles, spirales et bâtonnets — tels les croustilles de pommes de terre, les croustilles de maïs, les bâtonnets au fromage, les bâtonnets de pommes de terre ou pommes de terre julienne, les croustilles de bacon et les spirales de fromage — et autres grignotines semblables; le maïs soufflé et les bretzels croustillants; à l’exclusion de tout produit vendu principalement comme céréale pour le petit déjeuner ou tout produit fabriqué ou produit dans un point de vente au détail pour y être vendu exclusivement et directement aux consommateurs;

As they were one of the largest snack food companies in North America, producing and marketing everything from potato chips to popcorn, they recognized the potential of the new process.
Comme leur compagnie, qui produisait et vendait toutes sortes de produits variés, comme des croustilles et du maïs à éclater, figurait parmi les plus grandes compagnies de fabrication de collations en Amérique du Nord, M. Hawkins et son fils ont reconnu le potentiel de cette invention.

In category 15.1 (Potato-, cereal-, flour- or starch-based snacks)
Dans la catégorie 15.1 («Amuse-gueules à base de pommes de terre, de céréales, de farine, d’amidon ou de fécule»):

High-polymeric carbohydrate material usually derived from cereal grains such as corn, wheat and sorghum, and from roots and tubers such as potatoes and tapioca.
Substance glucidique composée de hauts polymères généralement dérivée de graines de céréales, telles que le maïs, le blé ou le sorgho, ou de racines et de tubercules, tels que le tapioca et les pommes de terre.

I'm one of those guys who just loves his snacks and crunchy potato chips.
Et ce n'est pas tout.

High-polymeric carbohydrate material usually derived form cereal grains such as corn, wheat and sorghum, and from roots and tubers such as potatoes and tapioca.
Substance glucidique composée de hauts polymères généralement dérivée de graines de céréales, telles que le maïs, le blé ou le sorgho, ou de racines et de tubercules, tels que le tapioca et les pommes de terre.

Pepsico, which includes a number of snack food companies, such as Frito-Lay potato chips, has also announced its intent to reduce the transfat content of its foods as much as possible.
Pepsico, qui coiffe un certain nombre de fabricants de grignotines tels que les croustilles Frito-Lay, a également annoncé son intention de réduire autant que possible la teneur en graisses trans de ses aliments.

Parabens are used as a preservative in surface treatment of dried meat products, cereal- or potato-based snacks and coated nuts etc. and can cause cell proliferation in the forestomach and developmental toxicity.
Les parabènes sont utilisés comme conservateurs en traitement de surface pour les produits de viande séchée, les amuse-gueule à base de céréales et de pommes de terre, et les fruits à coque enrobés, etc., et peuvent provoquer une prolifération cellulaire dans le cardia (partie haute de l'estomac) et une toxicité évolutive.

- cereal preparations (cornflakes, oatflakes, etc.) and other cereal products (malt, malt flour, malt extract, potato starch, tapioca, sago and other starches).
- préparations à base de céréales (cornflakes, flocons d'avoine, etc.) et autres produits à base de céréales (malt, farine de malt, extrait de malt, fécule de pomme de terre, tapioca, sagou et autres fécules).