Vertaling van "Potato harvester with delivery to trailer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

potato harvester with delivery to trailer
arracheuse-chargeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) where the variety is visually indistinguishable from registered varieties for which the Canadian Grain Commission has established by regulation official grades and grade names with designated specifications, but the variety does not meet those specifications, the production, harvest and delivery of the crop shall be documented to ensure that all of the seed and its progeny can be accounted for.
b) lorsque la variété ne se distingue pas visuellement des variétés enregistrées pour lesquelles la Commission canadienne des grains a établi, par règlement, des catégories et des dénominations de catégorie officielles expressément caractérisées, mais ne correspond pas à ces caractéristiques officielles, des livres doivent être tenus relativement à la production, à la cueillette et à la livraison de la récolte afin que toute la semence et sa descendance puissent être documentées.

We would seek their involvement in the design and delivery of such a program — working cooperatively with them in engaging with sealer organizations and fish harvester organizations — so that they would be able to play a role in the execution of such a program.
Nous demanderions qu'elles participent à la conception et à l'exécution de ce programme, nous travaillerions avec elles pour rallier les associations de chasseurs de phoques et de pêcheurs, afin qu'elles puissent jouer un rôle dans l'exécution du programme.

These include suggesting that DFO work with harvesters to better acquaint them with changes to its service delivery policies; calling on DFO and its provincial counterparts to consider establishing a program similar to the Atlantic Integrated Commercial Fisheries Initiative to support First Nations fishing communities; recommending that DFO continue to work with Lobster Fishing Area 25 stakeholders to find a solution to the problem of carapace size; and, finally, calling for further research on the lobster biomass and the factors affecting its health.
Celles- ci proposent notamment : que le MPO travaille avec les pêcheurs de homard afin de mieux les sensibiliser aux changements apportés à la prestation de services; que le MPO et ses homologues provinciaux envisagent d'établir un programme semblable à l'Initiative sur les pêches commerciales intégrées au Canada atlantique pour appuyer les collectivités des Premières Nations qui participent à la pêche au homard; que le MPO continue de travailler avec les intervenants de la zone de pêche au homard 25 afin de trouver une solution au problème de la taille de la carapace; et, enfin, que d'autres recherches soient menées sur la biomasse du homard et sur les facteurs qui influent sur sa santé.

If we do not solve the problem of domestic market access, corporate control of agribusinesses, delivery and everything else, the next time farmers come here, they will leave their tractors, trailers and combines with the keys in them and a note saying, “They are all yours.
Si nous ne réglons pas le problème de l'accès au marché intérieur, de l'emprise des entreprises sur le négoce agricole, de la livraison et tous les autres problèmes, la prochaine fois que les agriculteurs viendront à Ottawa, ils laisseront leurs tracteurs, leurs remorques et leurs moissonneuses-batteuses, avec une note disant ceci: « Elles sont à vous.

On February 9 and 10 we held a workshop with David van Seters, who's president of Small Potatoes Urban Delivery, which is the largest organic home delivery service in Canada right now.
Les 9 et 10 février, nous avons organisé un atelier avec David van Seters, le président de Small Potatoes Urban Delivery qui est le service le plus important de livraison à domicile de produits organiques au Canada à l'heure actuelle.