Traduction de «Poult » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

poult | Poult de Soie
poult-de-soie | peau de soie

heavy poult
dindonneau lourd

Guinea poult
pintadeau

turkey poult
dindonneau

broad breasted bronze poults
dindonneau bronzé à poitrine large

day-old turkey poults
dindonneaux d'un jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) number, category and sex (if sexed) of turkey poults marketed.
b) le nombre, la classe et le sexe (s’il s’agit de sujets sexés) des dindonneaux commercialisés.

(2) These Regulations do not apply to the marketing of turkey poults that are less than 10 days old.
(2) Le présent règlement ne s’applique pas à la commercialisation des dindonneaux de moins de 10 jours.

If the same hatching egg were hatched in the U.S., imported as a day-old poult, then raised in Canada, it could not be labelled as a product of Canada. This is an unfortunate side effect, since a meaningful product of Canada label is an important marketing edge for Canadian farming.
Mais si le même oeuf d'incubation éclôt aux États-Unis et est importé comme dindonneau d'un jour pour être élevé au Canada, on ne peut l'étiqueter comme un produit du Canada, ce qui est regrettable car l'étiquette « produit du Canada » est un atout supplémentaire important de commercialisation pour les éleveurs canadiens.

I know that within our industry, there's a substantial number of day-old poults that are brought into the country, so it is a huge part of our industry.
Je sais que dans notre industrie, un nombre substantiel de volailles d'un jour sont importées au pays, ce qui constitue une partie importante de notre industrie.

Presence of infection must be tested by serological and/or bacteriological testing and/or by the presence of air sacculitis lesions in day-old chicks and turkey poults.
La détermination de l’infection sera réalisée par des examens sérologiques et/ou bactériologiques et/ou par la constatation de lésions d’aérosacculite sur poussins et dindonneaux d’un jour.

Samples for testing must be taken, as appropriate, from blood, day-old chicks and turkey poults, sperm, or swabs taken from the trachea, the cloaca or air sacs.
Les prélèvements à examiner seront réalisés, suivant les cas, à partir du sang, de poussins et de dindonneaux d’un jour, de sperme, d’écouvillonnages de trachée, de cloaque ou de sac aérien.

Of note to me were the amazing number of companies that our members export to; the fact that we export meat, both cooked and raw; and the fact that we export eggs, hatching eggs, turkey and chicken poults, and baby chicks around the world.
Ce qui m'a étonné, c'est le nombre d'entreprises auxquelles nos membres exportent leur produit; le fait que nous exportons aussi bien de la viande fraîche que de la viande cuite; et le fait que nous exportons des oeufs, des oeufs d'incubation, des dindons et des poulets juvéniles de même que des poussins, et ce, dans le monde entier.