Vertaling van "Poulticing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Poultice (basic dose form)
Cataplasme

poultice | cataplasm
cataplasme

linseed poultice
cataplasme de farine de lin

lead tannate poultice
cataplasme de tannate de plomb

enzyme poultice treatment
traitement aux enzymes sous forme de cataplasme

deposit corrosion | deposit attack | poultice corrosion
corrosion sous dépôts

mud poultice
cataplasme de boue

Bunyan-Stannard poultice
compresse pour brûlure de Bunyan

fomentation | poulticing
fomentation

Poultice
Cataplasme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But that is not the case (1300) Now, without any judgment-the Liberals showed that they did not have any in the raw milk cheese issue-the minister will now, on his own, be able to issue rules, poultices and wooden legs from one day to the next and have regulations made in response to pressure from anti smoking groups or others.
Mais ce n'est pas le cas (1300) Dorénavant, le ministre, sans jugement-il nous a prouvé qu'il n'en avait pas, dans le dossier du fromage au lait cru par exemple-pourra, lui, décréter un règlement, au jour le jour, un cataplasme, une jambe de bois, et faire des règlements au gré des pressions du groupe anti-tabac ou autre.

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (2) of 28 June 1968, as last amended by Council Regulation (EEC) No 1237/70 (3) of 29 June 1970, comprises in heading No 30.04 wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in packings for retail sale for medical or surgical purposes, other than goods specified in Note 3 to Chapter 30, and in heading No 48.21 other articles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding;
considérant que le tarif douanier commun annexé au règlement (CEE) nº 950/68 du Conseil, du 28 juin 1968 (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1237/70 du Conseil, du 29 juin 1970 (3), vise à la position 30.04 les ouates, gazes, bandes et articles analogues (pansements, sparadraps, sinapismes, etc.) imprégnés ou recouverts de substances pharmaceutiques ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales ou chirurgicales, autres que les produits visés par la note 3 du chapitre 30 et à la position 48.21 les autres ouvrages en pâte à papier, carton ou ouate de cellulose;