Vertaling van "Poultry Market Review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Poultry Market Report [ Poultry Market Review | Poultry Products Market Report ]
Rapport sur le marché des volailles [ Rapport sur le marché de la volaille | Revue du marché avicole | Poultry Products Market Report ]

poultry market
marché de volailles

Market Review Committee (Advisory Subcommittee on Market Conditions) | MRC [Abbr.]
Comité d'examen du marché (Sous-comité consultatif de la situation du marché) | CEM [Abbr.]

Canadian Grain Marketing Review Committee
Comité d'examen de la commercialisation des céréales du Canada

Poultry Market Reports - Eggs
Marché des volailles - Oeufs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Asks the Commission to review the modalities for implementing the marketing rules for poultry meat to ensure more transparency for consumers and clarify the definition of fresh poultry meat preparations in order to avoid the use of frozen poultry meat as fresh poultry meat in the preparation;
18. demande à la Commission de revoir les modalités de mise en œuvre des règles de commercialisation pour la viande de volaille afin de garantir aux consommateurs une plus grande transparence et de clarifier la définition des préparations à base de viande de volaille fraîche afin d'éviter l'utilisation de viande de volaille surgelée dans ces préparations;

The marketing standards for poultry meat need to be reviewed in the light of technological developments and to include poultry meat preparations as consumer habits have changed since the 1990ies.
Il est nécessaire de reconsidérer ces normes au regard des évolutions technologiques, dans la mesure où les habitudes de consommation se sont modifiées depuis les années 1990.

Under chapter nine of the internal trade agreement the ministers have agreed to ``undertake a comprehensive review of the framework governing supply managed commodities and implement an action plan toward the development of sustainable orderly marketing systems in the Canadian dairy, poultry and egg industry''.
Au chapitre neuf de l'accord sur le commerce intérieur, les ministres ont décidé «d'entreprendre l'examen complet du cadre régissant les denrées soumises à la gestion de l'offre et d'appliquer un plan d'action pour la mise en oeuvre de systèmes durables et ordonnés de commercialisation dans les secteurs canadiens du lait, de la volaille et des oeufs».