Traduction de «Poundmaker's Adolescent Treatment Centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Poundmaker's Adolescent Treatment Centre
Poundmaker's Adolescent Treatment Centre

Manitoba Adolescent Treatment Centre
Centre de traitement des adolescents et adolescentes du Manitoba

George Jeffrey Children's Treatment Centre [ Northwestern Ontario Crippled Children Centre ]
Centre de traitement pour enfants George Jeffrey [ Northwestern Ontario Crippled Children Centre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a native adolescent treatment centre, called Poundmaker's Lodge in St. Paul, Alberta.
Il y a un centre de traitement pour adolescents appelé Poundmaker's Lodge à St. Paul, en Alberta.

The Brandon Mental Health Program’s Child and Adolescent Treatment Centre (CATC) is located in its own building next to a high school; it also focuses on enabling each young person affected by a mental illness to return to his or her school, family and community.
Le Centre de traitement des adolescents et des enfants du Programme de santé mentale de Brandon est situé dans un établissement à proximité d’une école secondaire; il privilégie le retour de chaque jeune souffrant d’une maladie mentale dans son école, sa famille et sa collectivité.

At the Manitoba Adolescent Treatment Centre, a multi purpose investigative centre which was regularly implicated in many false allegations in divorce, the new Director takes over in June of 1998.
Au Centre de traitement des adolescents du Manitoba, un centre d'enquête pluridisciplinaire qui était régulièrement impliqué dans des fausses allégations en cours de divorce, le nouveau directeur entre en fonction en juin 1998.

These services include programs such as the Centre for Adult Psychiatry, the Centre for Geriatric Psychiatry, the Child and Adolescent Treatment Centre and the Westman Crisis Service.
Ces services incluent des programmes comme le Centre for Adult Psychiatry, le Centre for Geriatric Psychiatry, le Child and Adolescent Treatment Centre, et le Westman Crisis Service.

Ms. Elaine Morris, Project Mental Health Worker, Children's Medication Follow Up Project, Brandon Mental Health Programs and Brandon School Division, Mental Health Programs of the Brandon Regional Health Authority: The Child and Adolescent Treatment Centre is a facility that is in Brandon for young children.
Mme Elaine Morris, travailleuse spécialisée en santé mentale, Projet de suivi sur la médication des enfants, Programme de santé mentale de Brandon et de la division scolaire de Brandon, Programmes de soins en santé mentale de l'Office régional de la santé de Brandon : Le Child and Adolescent Treatment Centre, soit le centre de traitement des enfants et des adolescents, est un établissement de Brandon pour les jeunes enfants.