Traduction de «manitoba adolescent treatment centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Adolescent Treatment Centre
Centre de traitement des adolescents et adolescentes du Manitoba

Poundmaker's Adolescent Treatment Centre
Poundmaker's Adolescent Treatment Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the Manitoba Adolescent Treatment Centre, a multi purpose investigative centre which was regularly implicated in many false allegations in divorce, the new Director takes over in June of 1998.
Au Centre de traitement des adolescents du Manitoba, un centre d'enquête pluridisciplinaire qui était régulièrement impliqué dans des fausses allégations en cours de divorce, le nouveau directeur entre en fonction en juin 1998.

The child was a resident of the Manitoba Adolescent Treatment Centre at the time of the allegation.
L'enfant était internée au Centre de traitement des adolescents du Manitoba à l'époque de l'allégation.

Since the onset of CFS involvement, the 7 year old boy has expressed suicidal wishes to his teachers, and the 11 year old was a two year resident in the psychiatric ward of the Manitoba Adolescent Treatment Centre.
Depuis l'intervention des SEF, le garçon de sept ans exprime un désir de suicide à ses enseignants et le garçon de 11 ans a été interné pendant deux ans au pavillon psychiatrique du Centre de traitement des adolescents du Manitoba.

There is a native adolescent treatment centre, called Poundmaker's Lodge in St. Paul, Alberta.
Il y a un centre de traitement pour adolescents appelé Poundmaker's Lodge à St. Paul, en Alberta.

These services include programs such as the Centre for Adult Psychiatry, the Centre for Geriatric Psychiatry, the Child and Adolescent Treatment Centre and the Westman Crisis Service.
Ces services incluent des programmes comme le Centre for Adult Psychiatry, le Centre for Geriatric Psychiatry, le Child and Adolescent Treatment Centre, et le Westman Crisis Service.