Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eradicating poverty
Eradication of poverty
International Year for the Eradication of Poverty
Poverty Eradication Year
Poverty eradication
Working Group on Poverty Eradication

Traduction de «Poverty Eradication Year » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Poverty Eradication Year

Année pour l'élimination de la pauvreté


eradication of poverty | poverty eradication

élimination de la pauvreté | éradication de la pauvreté


eradicating poverty | eradication of poverty

éradication de la pauvreté




Working Group on Poverty Eradication

Groupe de travail sur l'élimination de la pauvreté


International Year for the Eradication of Poverty

Année internationale pour l'élimination de la pauvreté
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2015 is a pivotal year for global sustainable development and poverty eradication.

2015 sera une année charnière pour le développement durable et l'éradication de la pauvreté dans le monde.


Now in its 21 edition, the Lorenzo Natali Media Prize links the EU’s conviction of freedom, democracy, and human rights with its dedication to development and poverty eradication by honouring journalists for their reports on crucial development issues in line with this year’s theme/slogan ‘Today’s stories can change our tomorrow’.

Le Prix Lorenzo Natali pour le journalisme, qui en est à sa 21 édition, fait le pont entre les convictions de l'UE en matière de liberté, de démocratie et de droits de l'homme ainsi que sa détermination à soutenir le développement et l'éradication de la pauvreté en mettant à l'honneur des journalistes qui se sont illustrés par des récits sur des questions cruciales en matière de développement, et ce dans le droit fil du thème/slogan de cette année «Les histoires d'aujourd'hui ont le pouvoir de changer l'avenir».


The challenge we now face is to set up a world partnership for poverty eradication and sustainable development in the years after 2015.

L'enjeu est donc maintenant de mettre en place un partenariat mondial pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable après 2015.


2015 is a decisive year in which the Millennium Development Goals will expire and the Millennium Development Goals that have inspired development cooperation over the last fifteen years will be replaced by a single framework for poverty eradication and sustainable development at the UN General Assembly in New York in September.

2015 sera une année décisive au cours de laquelle les objectifs du Millénaire pour le développement, qui ont sous-tendu la coopération au développement ces quinze dernières années, arriveront à échéance et seront remplacés, lors de l’Assemblée générale des Nations-Unies qui se tiendra en septembre à New-York, par un cadre unique pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For the first time in fifty years common values, principles, objectives and means to eradicate poverty and achieve the Millennium Development Goals have been defined at Union level.

En effet, pour la première fois en cinquante ans, des valeurs, des principes, des objectifs et des moyens communs visant à permettre d’éradiquer la pauvreté et d’atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement ont été définis au niveau de l’Union.


2015 is the target date for achieving the Millennium Development Goals (MDGs) and the year in which the ongoing global post-2015 debate will converge into a single framework for poverty eradication and sustainable development at September’s United Nations General Assembly.

C’est en 2015 que les objectifs du millénaire pour le développement (OMD) doivent être atteints et que le débat mondial en cours sur l’après-2015 doit déboucher sur un cadre unique pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable lors de l’Assemblée générale des Nations unies de septembre.


The constituents ask that all possible services be provided by the Government of Canada to eradicate child poverty this year.

Les pétitionnaires demandent au Gouvernement du Canada d'assurer tous les services possibles pour éradiquer la pauvreté chez les enfants cette année.


This organization has championed the cause of poverty eradication for more than 35 years, mounting several high-profile campaigns aimed at drawing attention to the plight of the poor and at proposing measures to reduce poverty.

Cette organisation milite en faveur de l'éradication de la pauvreté depuis plus de 35 ans en organisant plusieurs campagnes très médiatisées pour attirer l'attention sur la situation pénible des pauvres et pour proposer des mesures visant à atténuer la pauvreté.


2015, an historical year for the European Development Days with sustainable development, eradicating poverty and climate change on the agenda.

2015, année historique pour les Journées européennes du développement: sont en jeu la croissance durable, l'éradication de la pauvreté; et la lutte contre le réchauffement climatique.


C. whereas trade is a tool for development and poverty eradication, but over one billion people across the globe mainly concentrated in the least developed countries still struggle in extreme poverty on less than 1$ a day and between 1.5 and 3 billion people live below the 2$ a day poverty line, and whereas these numbers have continued to rise rather than fall over the last few years, although economic growth in China and India has delivered a dramatic reduction in the number of poor so that the proportion of people living in extreme ...[+++]

C. considérant que le commerce est un instrument de développement et d'éradication de la pauvreté, mais que plus d'un milliard d'êtres humains dans le monde, principalement concentrés dans les pays les moins avancés (PMA), vivent encore dans une situation d'extrême pauvreté, survivant avec moins d'un dollar par jour, et que 1,5 à 3 milliards de personnes vivent en-dessous du seuil de pauvreté avec moins de 2 dollars par jour; constatant que ces chiffres, loin de diminuer, augmentent ces dernières années, même si la croissance économique en Chine et en Inde a entraîné une réduction spectaculaire du nombre de pauvres, si bien que la propo ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Poverty Eradication Year' ->

Date index: 2023-11-07
w