If the breakdown was due to technical problems, or to a procedural fault, then the power distribution network managers need to be coordinated more effectively, as they are the operational links in the chain of free flowing and secure energy exchanges.
Si la défaillance est d’origine technique, ou due à un défaut de procédure, il faut alors une meilleure coordination entre les gestionnaires de réseaux de transport d’énergie, ceux-ci étant les maillons opérationnels d’une bonne fluidité et de la sécurité des échanges énergétiques.