Vertaling van "Power control mode " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power control mode | power mode
fonctionnement en mode hydraulique

power control mode [ power mode ]
fonctionnement en mode hydraulique

electronic d.c.power controller | electronic DC power controller | electronic direct current power controller
régleur électronique de puissance à courant continu

electronic a.c.power controller | electronic AC power controller | electronic alternating current power controller
régleur électronique de puissance à courant alternatif

power control operation | secondary power control operation
marche en réglage | marche en réglage secondaire

electronic AC power controller [ electronic a.c. power controller | electronic alternating current power controller ]
régleur électronique de puissance à courant alternatif

power control panel | elec power control panel assembly | ELEC power control panel assembly
tableau de commande ELEC | tableau de commande électrique

servo control [ power control | power-operated control ]
servocommande [ commande asservie ]

servo control | power control | power-operated control
servocommande | commande asservie

power control | power-operated control
commande hydraulique | commande servo-actionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The seasonal space heating energy efficiency ηs shall be calculated as the seasonal space heating energy efficiency in active mode ηson, corrected by contributions accounting for temperature controls, auxiliary electricity consumption, standby heat loss, ignition burner power consumption (if applicable) and, for cogeneration space heaters, corrected by adding the electrical efficiency multiplied by a conversion coefficient CC of 2,5.
L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux ηs est calculée comme l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif ηson, corrigée par des contributions tenant compte des régulateurs de température, de la consommation d’électricité auxiliaire, des pertes thermiques en régime stabilisé, de la consommation d’électricité du brûleur d’allumage (le cas échéant) et, pour les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération, corrigée par l’ajout du rendement électrique multiplié par un coefficient de conversion CC de 2,5.

The seasonal space heating energy efficiency ηs shall be calculated as the seasonal space heating energy efficiency in active mode ηson , corrected by contributions accounting for temperature controls, auxiliary electricity consumption, standby heat loss, ignition burner power consumption (if applicable) and, for cogeneration space heaters, corrected by adding the electrical efficiency multiplied by a conversion coefficient CC of 2,5.
L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux ηs est calculée comme l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif ηson , corrigée par des contributions tenant compte des régulateurs de température, de la consommation d’électricité auxiliaire, des pertes thermiques en régime stabilisé, de la consommation d’électricité du brûleur d’allumage (le cas échéant) et, pour les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération, corrigée par l’ajout du rendement électrique multiplié par un coefficient de conversion CC de 2,5.

‘standby power’ means the power consumed by the lamp control gear in standby mode;
«puissance en mode veille», la puissance consommée par l’appareillage de commande de lampe en mode veille;

‘no-load power’ means the power consumed by the lamp control gear in no-load mode;
«puissance hors charge», la puissance consommée par l’appareillage de commande de lampe en mode hors charge;

Bring the test unit into On Mode/Active Power either by using the remote control device or by using the ON/OFF switch on the test unit cabinet.
Mettre l'unité à tester en mode «Marche/Actif» soit au moyen de la télécommande, soit en utilisant le bouton ON/OFF du boîtier de l'unité à tester.

Monitor Control: The computer shall include one or more mechanisms through which it can activate the low-power modes of an ENERGY STAR qualified monitor.
Gestion de l'écran: L'ordinateur doit comporter un ou plusieurs mécanismes aptes à déclencher les modes «consommation réduite» d'un écran portant le label ENERGY STAR.

If the DFE has a separate mains power cord, regardless of whether the cord and controller are internal or external to the imaging product, a five-minute energy measurement of the DFE alone shall be made while the main product is in Ready mode.
Si le frontal numérique dispose d'un câble d'alimentation séparé, indépendamment du fait que le cordon et la commande soient internes ou externes à l'appareil de traitement de l'image, la consommation d'énergie du frontal seul est mesurée pendant cinq minutes avec l'appareil principal en mode «prêt».

When measuring power in this mode, control equipment for remote servicing may be excluded.
Lors de la mesure de la consommation dans ce mode, le matériel de contrôle pour l'entretien à distance peut être exclu.