Traduction de «Power cord » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

power cord [ line cord | power supply cord | power-supply cord ]
cordon d'alimentation [ cordon de secteur | cordon secteur ]

power cord set | pre-assembled power cable | pre-assembled power cord
câble d'énergie surmoulé | conducteur d'énergie préassemblé | cordon d'énergie façonné

power cord storage pocket [ power cord storage compartment ]
logement du cordon d'alimentation

power cord
cordon secteur

line cord | power cord | power supply cord
cordon d'alimentation | cordon de secteur

power connector | power cord connector
prise d'alimentation

diskette-drive power cord
cordon d'alimentation de l'unité de disquette

manufacture decorative braided cord | produce ornamental braided cord | manufacture braided cord for ornamental use | manufacture ornamental braided cord
fabriquer des cordons tressés d’ornement

put power tools up for sale | selling power tools | sell power tool | sell power tools
vendre des outils électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Integrated desktop computers come in one of two possible forms: (1) a system where the computer display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the computer display is separate but is connected to the main chassis by a DC power cord and both the computer and computer display are powered from a single power supply.
Les ordinateurs de bureau intégrés peuvent se présenter sous deux formes: 1) un système dans lequel le dispositif d’affichage et l’ordinateur sont physiquement combinés en une seule unité; ou 2) un système qui se présente comme un appareil unique dans lequel le dispositif d’affichage de l’ordinateur est séparé mais relié au châssis principal par un câble électrique pour courant continu et dans lequel l’ordinateur et son dispositif d’affichage sont alimentés par une seule source d’électricité.

For example, it spent $8,704 on a power cord for the G8 summit, as part of the billion dollar boondoggle for the meeting that happened in June of last year.
Par exemple, il a payé 8 704 $ pour un cordon d'alimentation durant le sommet du G8, dans le cadre d'un gâchis d'un milliard de dollars pour cette réunion qui a eu lieu en juin dernier.

How does one spend almost $9,000 on a power cord?
Comment peut-on payer un cordon d'alimentation près de 9 000 $?

New documents show the government spent $8,704 on a power cord for a generator.
Selon de nouvelles informations, le gouvernement a payé 8 704 $ pour un cordon d'alimentation de génératrice.

They cannot afford food. Meanwhile, Canadians watch as the Conservatives blow $8,700 on a power cord and buy fancy china at nearly $1,000 per setting.
Pendant ce temps-là, les Canadiens voient les conservateurs flamber 8 700 $ pour l'achat d'un cordon d'alimentation et acheter de la porcelaine de luxe à près de 1 000 $ le couvert.

I went online and could not even find a generator that cost $9,000, let alone a power cord.
J'ai fait des recherches sur Internet et je n'ai pas réussi à trouver une génératrice à 9 000 $, sans parler d'un cordon d'alimentation.

I was once rapporteur for the approval of hydrogen-powered motor vehicles and I believe that we need to pay at least as much attention to cord blood stem cells.
J’ai été le rapporteur pour la réception des véhicules à moteur fonctionnant à l’hydrogène et je crois que nous devons accorder au moins autant d’attention aux cellules souches provenant du sang de cordon ombilical.

If the DFE has a separate mains power cord, regardless of whether the cord and controller are internal or external to the imaging product, a five-minute energy measurement of the DFE alone shall be made while the main product is in Ready mode.
Si le frontal numérique dispose d'un câble d'alimentation séparé, indépendamment du fait que le cordon et la commande soient internes ou externes à l'appareil de traitement de l'image, la consommation d'énergie du frontal seul est mesurée pendant cinq minutes avec l'appareil principal en mode «prêt».

Integrated computers come in one of two possible forms: (1) a system where the display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the display is separate but is connected to the main chassis by a dc power cord and both the computer and display are powered from a single power supply.
Les ordinateurs intégrés peuvent se présenter sous deux formes: 1) un système dans lequel le dispositif d'affichage et l'ordinateur sont physiquement combinés en une seule unité; ou 2) un système conditionné comme un appareil unique dans lequel le dispositif d'affichage est séparé mais relié au châssis principal par un câble électrique pour courant continu et dans lequel l'ordinateur et le dispositif d'affichage partagent une même alimentation électrique.

If the DFE does not have a separate mains power cord, the manufacturer shall document the ac power required for the DFE when the unit as a whole is in a Ready mode.
Si le frontal numérique ne dispose pas d'un câble d'alimentation secteur séparé, le fabricant indique l'alimentation requise en courant alternatif pour le frontal numérique lorsque l'appareil principal est en mode «prêt».