Vertaling van "Power cords attaching to electric module " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

electric-powered attachment
accessoire à moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) electrical cords and power bars for use with electronic goods.
i) des cordons ou des blocs d’alimentation électriques servant à l’utilisation d’appareils électroniques.

electrical cords and power bars for use with electronic goods.
des cordons ou des blocs d’alimentation électriques servant à l’utilisation d’appareils électroniques.

Attachment 6 has in it an announcement by former Natural Resources Canada Minister Anne McLellan saying that the federal government, through two departments, Natural Resources Canada and Environment Canada, was going to consume a small amount of green power in the electricity it consumes.
La pièce jointe no 6 comporte une annonce de l'ancien ministre de Ressources naturelles Canada, Anne McLellan, disant que le gouvernement fédéral, par le biais de ces deux ministères, Ressources naturelles Canada et Environnement Canada, allait consommer une petite quantité d'électricité verte.

The project, which brings together the resources of 15 laboratories, will encompass the design and production of components to improve the energy efficiency of electrical equipment, of next-generation passive components (integrated systems for mobile electronic devices) and of solid-state thin film micro-batteries for use in stand-alone power modules.
Ce projet, qui rassemble les moyens de 15 laboratoires, vise la conception et la production de composants améliorant l'efficacité énergétique des appareils électriques, de composants passifs de nouvelle génération (systèmes intégrés de l'électronique nomade) et de micro-batteries solides en film mince visant des modules autonomes d'énergie.

38. Stresses that the large-scale use of fossil fuels in power generation is a major source of CO2 emissions worldwide; acknowledges that in the medium term fossil fuels will continue to play an important role in energy supply; calls on the negotiating parties to attach high importance to the further development and use of sustainable, fuel-efficient and emission-reducing fossil fuel technologies for the production of electricity;
38. souligne que l'utilisation à une vaste échelle de combustibles fossiles pour la production d'énergie constitue la première source d'émissions de CO2 à l'échelle mondiale; reconnaît que, à moyen terme, les combustibles fossiles continueront à jouer un rôle important dans la fourniture d'énergie; demande aux parties aux négociations d'attacher une grande importance au développement et à l'utilisation futurs de technologies durables, économes en carburants et permettant de réduire les émissions, dans le domaine des combustibles fossiles utilisés pour la production d'électricité;

32. Stresses that the large-scale use of fossil fuels in power generation is a major source of CO2 emissions worldwide; acknowledges that in the medium term fossil fuels will continue to play an important role in energy supply; calls on the negotiating parties to attach high importance to the further development and use of sustainable, fuel-efficient and emission-reducing fossil fuel technologies for the production of electricity;
32. souligne que l'utilisation à une vaste échelle de combustibles fossiles pour la production d'énergie constitue la première source d'émissions de CO2 à l'échelle mondiale; reconnaît que, à moyen terme, les combustibles fossiles continueront à jouer un rôle important dans la fourniture d'énergie; demande aux parties aux négociations d'attacher une grande importance au développement et à l'utilisation futurs de technologies durables, économes en carburants et permettant de réduire les émissions, dans le domaine des combustibles fossiles utilisés pour la production d'électricité;

External Power Supply: A component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage ac input from the mains to lower dc voltage(s) for the purpose of powering the computer. An external power supply must connect to the computer via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring.
Alimentation électrique externe: composant contenu dans un boîtier de protection physiquement séparé, à l'extérieur du boîtier de l'ordinateur lui-même, conçu pour alimenter l'ordinateur en assurant la conversion du courant alternatif d'entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s). Une alimentation électrique externe doit être reliée à l'ordinateur par un raccordement électrique mâle/femelle, un câble, un cordon ou tout autre forme de câblage amovible ou intégré.

The European Investment Bank (EIB), the EU's financing institution, announces a EUR 150 million long-term loan to the Egyptian Electricity Holding Company (EEHC) for construction of the second module for the Nubariya power plant.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, accorde un prêt à long terme de 150 millions d'euros à l'Egyptian Electricity Holding Company (EEHC) pour la construction de la seconde tranche de la centrale électrique de Nubariya.

In this sense, it is a good thing that the European Union is attaching due importance to that – by definition – renewable source, hydroelectric power, providing security and incentive mechanisms on the market which will certainly benefit the mountainous areas as well, particularly those where the electricity companies are directly managed by the local communities.
Il est en ce sens positif que l'Union européenne valorise la source par définition renouvelable que représente l'énergie hydroélectrique en offrant la sécurité et des mécanismes d'incitation d'où découleront des avantages certains également pour les zones montagneuses, en particulier là où les sociétés électriques seront gérées par des organes émanant directement des populations locales.