Over the past six years we have provided $7.5 million to assist Pikangikum in connecting to the Ontario power grid system via a power line to Red Lake, but financial issues, frequent changes to the community's leadership and changes in the provincial regulatory environment have hampered the development of this project.
Au cours des six dernières années, nous avons fourni 7,5 millions de dollars pour aider Pikangikum à se relier au réseau électrique de l’Ontario en construisant une ligne jusqu’à Red Lake. Les problèmes financiers, les changements fréquents parmi les dirigeants de la communauté et les changements dans la réglementation provinciale ont cependant ralenti ce projet.