Traduction de «Power line service forewoman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power line service foreman [ power line service forewoman ]
contremaître à l'entretien et à la réparation de lignes électriques [ contremaîtresse à l'entretien et à la réparation de lignes électriques ]

power line repairers foreman [ power line repairers forewoman ]
contremaître de réparateurs de lignes électriques [ contremaîtresse de réparateurs de lignes électriques ]

power line repair foreman [ power line repair forewoman ]
contremaître à la réparation de lignes électriques [ contremaîtresse à la réparation de lignes électriques ]

hot swapping | hot swap | hot replace | on-line replacement | OLR | online insertion and removal | OIR | power-on servicing
remplacement à chaud | permutation à chaud | remplacement immédiat | remplacement sous tension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In providing electrical service, the corporation builds and maintains power lines both within communities and long-distance transmission lines across country.
Pour fournir de l'électricité, la Société construit et entretient des lignes électriques installées dans les collectivités, ainsi que des lignes de transmission dans tout le pays.

‘Medium power pole mounted transformer’ means a power transformer with a rated power of up to 315 kVA suitable for outdoor service and designed to be mounted on the support structures of overhead power lines.
«transformateur de moyenne puissance sur poteau», un transformateur destiné à un usage en extérieur d'une puissance assignée jusqu'à 315 KVA et conçu pour être monté sur les structures de soutien des lignes électriques aériennes;

Villages in Kandahar province are now serviced by some 150 kilometres of new roads, including four bridges, and 50 kilometres of power lines, with 10 power transformers and 42 power generators all built with Canadian help.
Dans la province de Kandahar, les villages sont désormais desservis par une nouvelle infrastructure routière de quelque 150 kilomètres, comprenant quatre ponts, et par une ligne d'énergie électrique de 50 kilomètres doublée de dix transformateurs et de 42 génératrices, autant de progrès rendus possibles grâce à l'aide du Canada.

Mr. Speaker, Yvon Lessard, of Service Électronique Professionnel in Chicoutimi has discovered a method for measuring ice on Hydro-Québec's power lines and minimizing the effects of frost on towers by working with Équipe Fabconcept in Chicoutimi.
Monsieur le Président, M. Yvon Lessard, de l'entreprise Service Électronique Professionnel de Chicoutimi, a trouvé une solution pour mesurer le verglas sur les lignes électriques d'Hydro-Québec et minimiser les effets du givre sur les pylônes en s'associant à l'entreprise de Chicoutimi Équipe Fabconcept.

Villages in Kandahar province are now being serviced by 150 kilometres of new roads, including four bridges, 50 kilometres of power lines, 10 power transformers, and 42 power generators, all built with Canadian help.
Les villages de la province de Kandahar sont maintenant desservis par 150 kilomètres de nouvelles routes, y compris quatre ponts, 50 kilomètres de lignes électriques, 10 transformateurs électriques et 42 générateurs d'électricité, le tout construit avec l'aide du Canada.

[The] deal will help preserve rail service on Vancouver Island and keep E&N corridor available for such things as power lines, pipelines and hiking trails, foundation officials said.
L'accord contribuera à préserver le service ferroviaire sur l'île de Vancouver et gardera le corridor E&N disponible pour les lignes d'énergie électrique, les pipelines et les sentiers de randonnée, selon les responsables de la fondation.

Where there is a risk of disruption in the provision of services, the competent authorities should have power to introduce emergency short-term measures pending the award of a new public service contract which is in line with all the conditions for awarding a contract laid down in this Regulation.
En cas de risque d’interruption de la fourniture des services, les autorités compétentes devraient être habilitées à instaurer des mesures d’urgence à court terme en attendant l’attribution d’un nouveau contrat de service public qui soit conforme à toutes les conditions d’attribution du présent règlement.

1. Where, as a result of the market analysis carried out in accordance with Article 16(3), a national regulatory authority determines that the market for the provision of part or all of the minimum set of leased lines is not effectively competitive, it shall identify undertakings with significant market power in the provision of those specific elements of the minimum set of leased lines services in all or part of its territory in accordance with Article 14 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
1. Lorsque, à la suite de l'analyse du marché effectuée conformément l'article 16, paragraphe 3, une autorité réglementaire nationale constate que le marché pour la fourniture de l'ensemble minimal de lignes louées ou d'une partie de celui-ci n'est pas en situation de concurrence réelle, elle détermine les entreprises puissantes pour ce qui est de la fourniture des éléments spécifiques de l'ensemble minimal de lignes louées sur tout son territoire ou une partie de celui-ci, conformément à l'article 14 de la directive 2002/21/CE (directive "cadre").

Consequently, through its powerful networking effects ("net-economy", on-line digital and mobile services), the information society can contribute to the geographical and economic opening-up of these regions.
Dès lors, la société de l'information, par ses effets puissants de mise en réseau (« Netéconomie », services numériques et mobiles « en ligne »), peut contribuer au désenclavement géographique et économique de ces régions.

2.CONDITIONS CONCERNING THE TRAILER 2.1.If there is a battery on the trailer fed by the power supply unit of the motor vehicle, it shall be separated from its supply line during service braking of the trailer.
2.CONDITIONS CONCERNANT LA REMORQUE 2.1.S'il se trouve sur la remorque une batterie alimentée par l'unité d'alimentation en énergie du véhicule à moteur, sa conduite d'alimentation doit être débranchée pendant le freinage de service de la remorque.