Traduction de «Power rectifier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power rectifier
redresseur de puissance

silicon power rectifier diode
diode redresseuse de puissance au silicium

power rectifier diode
diode redresseuse de puissance

high power rectifier diode
diode de redressement haute tension

silicon high power rectifier
redresseur à haute puissance au silicium

xenon feed power rectifier
redresseur pour alimentation xénon

rectifier power supplies
rechange de redresseurs

rectifier power supply
matériel rectificateur pour l'électricité

concentrated rectified must | rectified concentrated grape must | rectified concentrated must
moût concentré rectifié | moût de raisins concentré rectifié | MCR [Abbr.]

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DC Power Upgrade: This involves either replacing the transformer rectifier units with solid state devices that are more compatible with some of the more modern avionics recently installed or using in-line-noise suppression filters to clean up the aircraft power.
Amélioration du circuit d'alimentation DC—Il s'agit soit de remplacer les transformateurs-redresseurs actuels par des dispositifs à semi-conducteurs qui sont plus compatibles avec certains nouveaux appareillages d'avionique récemment installés à bord, soit d'avoir recours à des filtres antiparasites en ligne pour «nettoyer» le circuit électrique de l'hélicoptère.

25. Notes that widespread coverage of the most powerful broadband internet connections is a basic requirement for convergence and innovation in the media industry; stresses that such broadband networks need to be developed still further, particularly in rural areas, and calls on the Member States to rectify this problem by means of short-term investment campaigns;
25. constate qu'une disponibilité des connexions à l'internet à large bande les plus performantes possible sur l'ensemble du territoire est une condition fondamentale de la convergence des et de l'innovation en matière de médias; souligne que ces réseaux à large bande doivent encore être développés plus avant, surtout dans les zones rurales, et demande aux États membres de remédier à cette situation au moyen d'actions d'investissement à court terme;

When supervisory mechanisms fail to prevent or rectify mass surveillance, the role of media and whistleblowers in unveiling eventual illegalities or misuses of power is extremely important.
Lorsque les mécanismes de surveillance ne parviennent pas à empêcher la surveillance de masse, ou à intervenir le cas échéant, le rôle des médias et des lanceurs d'alerte dans la révélation d'éventuels irrégularités ou abus de pouvoir est extrêmement important.

The question here is, if you are going to suspend the civil liberties of an individual, if you are going to suspend due process, can you demonstrably prove two things: first, that you are in fact making substantive improvements to collective security; and second, that you have vigorous and robust oversight to ensure in those circumstances that the power will not be misused or that the powers will be restrained or that, if mistakes happen, they will be immediately caught and rectified?
La question est la suivante: allons-nous suspendre les libertés civiles d'une personne? Si vous suspendez le recours normal à la loi, pouvez-vous démontrer deux choses: d'abord, que vous améliorez réellement la sécurité collective; ensuite, que vous avez des mesures de surveillance rigoureuses et robustes pour faire en sorte dans ces circonstances que les pouvoirs ne soient pas abusés ou que les pouvoirs soient limités ou que, en cas d'erreur, celle-ci sera immédiatement décelée et corrigée?

She said: Mr. Speaker, on April 14, I had the honour and privilege of introducing Bill C-507, which proposes to rectify one of the biggest injustices of the current federalism: the fact that over the years the federal government has given itself an illegitimate power, the so-called “federal spending power”.
— Monsieur le Président, effectivement, j'ai eu l'honneur et le privilège de déposer, le 14 avril dernier, le projet de loi C-507, qui propose de réparer l'une des entorses majeures du fédéralisme actuel, c'est-à-dire le fait que le gouvernement fédéral s'est arrogé au fil des ans un pouvoir illégitime, le soi-disant « pouvoir fédéral de dépenser ».

What this directive also makes clear is that there is an imbalance in powers and responsibilities, an imbalance between single market competence and social security systems. This is something that the directive attempts to rectify, but it is also the very reason why we are putting this question, for it is the Member States that are empowered to transpose this directive and to take account of those aspects that we have addressed but that are not set down in law; they are also responsible for doing so.
Cette directive met également en évidence le déséquilibre entre pouvoirs et responsabilités, le déséquilibre entre les compétences du marché unique et les systèmes de sécurité sociale; un aspect que la directive s’efforce de rectifier, mais qui motive aussi notre question.

The hon. member has power to correct these things and I know he will exercise those powers judiciously properly to ensure that the matter is remedied and rectified.
Le député a le pouvoir d'apporter des correctifs, et je sais qu'il exercera ses pouvoirs judicieusement pour que l'affaire soit normalisée.

To rectify this, I propose replacing the words ‘. increase in its powers’ in the last sentence of paragraph 6 with the following words: ‘and supports an increase in its powers as a means of deepening democracy’.
Pour corriger cette erreur, je propose de remplacer, au paragraphe 6, la dernière phrase : "et d'élargissement de ses compétences", par la phrase suivante : "et appuie l'élargissement de ses compétences comme instrument d'approfondissement de la démocratie".

Parliament must invoke the power of the criminal law to rectify this continued corruption and perversion of our principles of justice.
Le Parlement doit invoquer le pouvoir du droit pénal pour mettre un terme à cette perversion et à cet avilissement de nos principes de justice.