Vertaling van "Power supply control system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power supply control system
dispositif de réglage de l'approvisionnement

power-assisted control system
commandes assistées

main power supply control
contrôle d'alimentation principale

power elevator control system
système d'assistance hydraulique des commandes de profondeur

power plant control system
commande des réacteurs

ensure power supply for the tram system | maintain tramway power supply | ensure tram system power supply | maintain tramline power supply
assurer l'alimentation électrique du système de tramway

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

uninterruptible power supply | uninterruptible power system | UPS [Abbr.]
alimentation non interruptible | alimentation sans interruption | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro | onduleur | ASI [Abbr.] | UPS [Abbr.]

electrical power supply (1) | electrical power supply system (2) | electrical power (3) [ EPS ]
alimentation électrique

control of constant power supply
contrôle de tension d'alimentation constante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EDF is the largest nuclear power plant operator in the EU, while New NP focuses on the design and supply of nuclear reactors and equipment, fuel assemblies, control systems and services to nuclear power plants.
EDF est le plus gros exploitant de centrales nucléaires dans l'UE, tandis que New NP est active dans la conception et la fourniture de réacteurs nucléaires et d'équipements, d'assemblages de combustible, de systèmes de contrôle et de services aux centrales nucléaires en exploitation.

Onboard propulsion, power and control systems, plus the interface of the vehicle with the power supply infrastructure and all aspects of electromagnetic compatibility
La propulsion à bord, les systèmes d’alimentation et de commande, l’interface du véhicule avec l’infrastructure d’alimentation en énergie et tous les aspects de la compatibilité électromagnétique

Integrated desktop computers come in one of two possible forms: (1) a system where the computer display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the computer display is separate but is connected to the main chassis by a DC power cord and both the computer and computer display are powered from a single power supply.
Les ordinateurs de bureau intégrés peuvent se présenter sous deux formes: 1) un système dans lequel le dispositif d’affichage et l’ordinateur sont physiquement combinés en une seule unité; ou 2) un système qui se présente comme un appareil unique dans lequel le dispositif d’affichage de l’ordinateur est séparé mais relié au châssis principal par un câble électrique pour courant continu et dans lequel l’ordinateur et son dispositif d’affichage sont alimentés par une seule source d’électricité.

When you get to what types of systems such as JSS actually do, it is fascinating that Canadian industry starts to come into play, because we are masters of sub-systems and components, whether it be for communications, navigation, sensors, or in some respects power and control systems, which are all required for that.
Quand il s'agit des systèmes nous fabriquons, comme dans le cas du navire ravitailleur, il est fascinant que l'industrie canadienne commence à entrer en jeu parce que nous sommes passés maîtres dans l'art des sous-systèmes et des composants, que ce soit pour les communications, la navigation, les capteurs, ou les systèmes de régulation de puissance, et tout cela est nécessaire pour ce projet.

Integrated computers come in one of two possible forms: (1) a system where the display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the display is separate but is connected to the main chassis by a dc power cord and both the computer and display are powered from a single power supply.
Les ordinateurs intégrés peuvent se présenter sous deux formes: 1) un système dans lequel le dispositif d'affichage et l'ordinateur sont physiquement combinés en une seule unité; ou 2) un système conditionné comme un appareil unique dans lequel le dispositif d'affichage est séparé mais relié au châssis principal par un câble électrique pour courant continu et dans lequel l'ordinateur et le dispositif d'affichage partagent une même alimentation électrique.

Balancing energy is used to make up the difference between planned consumption and actual consumption in power supply control areas.
L'énergie d'équilibrage est utilisée pour compenser la différence entre la consommation planifiée et la consommation réelle dans les zones de contrôle.

Energy systems include embedded power supplies which are items such as AC/DC converters, which are sold to telecoms manufacturers for integration into the telecoms equipment itself; power systems which are stand-alone systems, functionally similar to embedded systems, which are sold to telecoms operators; and systems which provide the refined temperature and humidity control required in telecoms or informatics operating installations.
Les systèmes énergétiques comprennent des blocs d'alimentation intégrés tels que, par exemple, des convertisseurs AC/DC, qui sont vendus aux fabricants de matériel de télécommunications pour être incorporés à l'équipement lui-même; ils comprennent également des réseaux électriques autonomes, dont la fonction est la même que celle des systèmes intégrés, qui sont vendus aux opérateurs de télécommunications; enfin, ils incluent des systèmes qui produisent une température spéciale et le taux d'humidité requis dans les installations d'exploitation en télécommunications ou en informatique.

We have set the power plant control systems ahead into the year 2000, proved that they will continue to work as they do today, and then set them back to real time again.
Nous avons réglé les systèmes de contrôle des centrales électriques à une date de l'an 2000, pour prouver qu'ils pouvaient continuer de fonctionner comme ils le font aujourd'hui, puis nous avons remis les horloges à l'heure réelle.

Among these are a lack of: - reliable, high quality equipment for instrumentation and control systems for valves, pumps and other reactor protection systems - effective fire fighting protection and systems - training in safety and understanding of the behaviour and limitations of power plants - assured emergency power supply and emergency cooling.
Parmi ces points faibles, figurent notamment: - l'absence d'un équipement fiable et de haute qualité pour les systèmes de contrôle-commande des vannes, des pompes et des autres systèmes de protection du réacteur; - l'absence de systèmes de protection efficace contre l'incendie; - le manque de formation en ce qui concerne la sûreté et la compréhension du comportement des centrales et de leurs limites; - l'absence d'une alimentation électrique de secours et d'un refroidissement de secours assurés.