Traduction de «Power supply rejection rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power supply rejection rate
taux de réjection d'alimentation

power supply rejection ratio
rapport de réjection d'alimentation

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All single output (AC-DC) power supplies with rated output greater than 500 W but not more than 1 000 W shall not perform at less than:
Toutes les sources d’alimentations à une seule sortie (courant alternatif ou continu) dont la puissance nominale de sortie dépasse 500 W sans dépasser 1 000 W doivent présenter au moins les caractéristiques suivantes:

All single output (AC-DC) power supplies with rated output of more than 1 000 W shall not perform at less than:
Toutes les sources d’alimentations à une seule sortie (courant alternatif ou continu) dont la puissance nominale de sortie dépasse 1 000 W doivent présenter au moins les caractéristiques suivantes:

(a) for the purpose of determining susceptibility to conducted interference, the register and ancillary equipment that operate from the main power supply are tested with test spikes superimposed on the supply, each having the wave-form shown in the schedule, with a pulse repetition rate of 10 spikes per second for a period of 10 minutes; and
a) pour déterminer la susceptibilité au brouillage transmis par conduction, l’enregistreur et les dispositifs auxiliaires alimentés par la source d’alimentation principale sont mis à l’essai en ayant les pointes d’essai superposées au courant d’alimentation de manière que chaque pointe présente la forme d’onde illustrée à l’annexe et que le taux de répétition des impulsions soit de 10 pointes par seconde pendant 10 minutes;

Internal power supplies with a maximum rated output power of less than 75 W are exempt from the power factor requirement.
Les sources d’alimentation internes dont la puissance nominale maximale de sortie est inférieure à 75 W sont exemptées de l’exigence concernant le facteur de puissance.

Type 1 DFE using an internal AC-DC power supply: A DFE that gets its DC power from its own internal AC-DC power source must meet the following power supply efficiency requirement: 80 % minimum efficiency at 20 %, 50 %, and 100 % of rated output and power factor ≥ 0,9 at 100 % of rated output.
Frontaux numériques de type 1 utilisant une alimentation électrique interne CA-CC: un frontal numérique alimenté en courant continu par une source d’alimentation électrique interne CA-CC doit respecter l’exigence suivante en matière d’efficacité de l’alimentation électrique: au moins 80 % d’efficacité à 20 %, à 50 % et à 100 % de la puissance nominale et facteur de puissance > 0,9 à 100 % de la puissance nominale.

Third, the federal government must continue to elevate CCA rates for new transmission and distribution build-out, to 12%, and for new nuclear power supply to 12%. Both measures would remove a tax inequity with the United States.
Troisièmement, le gouvernement fédéral doit continuer d'élever les taux de DPA pour le nouveau réseau de transmission et de distribution, le faisant passer à 12 p. 100, ainsi que pour l'énergie nucléaire, qui passerait également à 12 p. 100. Les deux mesures élimineraient une inéquité fiscale par rapport aux États-Unis.

Computers Using an Internal Power Supply: 80 % minimum efficiency at 20 %, 50 %, and 100 % of rated output and Power Factor > 0.9 at 100 % of rated output.
Ordinateurs dotés d'une alimentation électrique interne: au moins 80 % d'efficacité à 20, 50 et 100 % de la puissance nominale et facteur de puissance > 0,9 à 100 % de la puissance nominale.

Millions of tonnes of coal could be mined at the rate of about 1 million to 1.5 million tonnes a year, which would go a long way toward supplying the needs of the Nova Scotia Power Corporation.
Des millions de tonnes de charbon pourraient être extraites à un rythme de un million ou un million et demi de tonnes par année, ce qui pourrait répondre à une grande partie des besoins de la Nova Scotia Power Corporation.

The generation of electricity and the recovery of heat in CHP Schemes typically achieve overall energy use efficiencies of 60-80% and sometimes more, compared to efficiency rates in the range of 25-50% for the generation and supply of electricity from conventional power stations which reject the unutilised energy content as heat directly into the atmosphere or into seas or rivers.
La production d'électricité et la récupération de la chaleur dans les systèmes de PCCE permettent en général d'atteindre des taux d'efficacité énergétique de 60 à 80%, voire plus, qu'il faut comparer à des taux d'efficacité se situant entre 25 et 50% pour la production et l'approvisionnement en électricité à partir des centrales classiques, qui, sous forme de chaleur, rejettent directement dans l'atmosphère, les mers ou les cours d'eaux, le contenu énergétique inutilisé.

Yet at the retail level, electricity systems across North America generally a have flat retail rate so that the price people pay for it at the retail level bears no resemblance to those very powerful supply-demand principles that drive its value on the open commodity markets.
Malgré cela, au niveau des prix de détail, l'électricité se vend généralement selon un tarif établi dans l'ensemble de l'Amérique du Nord, si bien que le prix que le consommateur paie au détail n'a rien à voir avec les fluctuations de prix que subit ce produit en raison de l'offre et de la demande.