Vertaling van "Power take off status;PTO status " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power take off status; PTO status
état de la prise de mouvement

power take off status | PTO status
état de la prise de mouvement

power take-off | PTO | p.t.o. | power take off
prise de mouvement | prise de pouvoir

main transmission power take-off | main transmission PTO | side-mounted power take-off
prise de mouvement sur boîte de vitesses principale | prise de puissance sur boîte de vitesses principale | prise de mouvement latérale | prise de mouvement | prise de puissance | prise de force

power takeoff [ PTO | power take-off ]
prise de force [ prise de puissance | prise de mouvement | prise de pouvoir ]

power take-off (PTO)
prise de force

power take-off [ PTO ]
prise de force

power take-off | PTO
prise de force

main transmission power take-off [ main transmission PTO ]
prise de mouvement sur boîte de vitesses principale [ prise de puissance sur boîte de vitesses principale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.7.2. Within 10 seconds of the start of a power take-off operation (PTO) operation that disables a monitor required to meet the monitoring conditions of this Annex, the OBD system shall disable further incrementing of the corresponding numerator and denominator for each monitor that is disabled.
3.7.2. Dans les 10 secondes à partir du démarrage de la prise de force (PTO) qui désactive une surveillance requise pour répondre aux conditions de surveillance de la présente annexe, le système OBD désactive l’augmentation suivante du numérateur et du dénominateur correspondants pour chaque surveillance désactivée.

Tractors and machinery for agriculture and forestry — Guards for power take-off (PTO) drive-shafts — Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004, corrected version 2005-07-01)
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Protecteurs d’arbres de transmission à cardans de prise de force — Essais de résistance mécanique et d’usure et critères d’acceptation (ISO 5674:2004, version corrigée 2005-07-01)

Tractors and machinery for agriculture and forestry — Power take-off (PTO) drive shafts and their guards — Safety
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Arbres de transmission à cardans de prise de force et leurs protecteurs — Sécurité

Within 10 seconds of the start of a power take-off operation (PTO) that disables a monitor required to meet the monitoring conditions of this Annex, the OBD system shall disable further incrementing of the corresponding numerator and denominator for each monitor that is disabled.
Dans les 10 secondes à partir du démarrage de la prise de force (PTO) qui désactive une surveillance requise pour répondre aux conditions de surveillance de la présente annexe, le système OBD désactive l’augmentation suivante du numérateur et du dénominateur correspondants pour chaque surveillance désactivée.

Canada should press for the following immediate steps to be taken by the nuclear weapons powers: taking all nuclear forces off alert status; committing themselves to no first use; ending the deployment of non-strategic weapons outside their own territories; ending the production of weapons-grade fissile material; and declaring support for additional nuclear-weapons-free zones.
Le Canada devrait également inciter les pays dotés d'armes nucléaires à prendre immédiatement les mesures suivantes, c'est-à- dire à: faire en sorte que toutes les forces nucléaires cessent d'être sur un pied d'alerte; s'engager à renoncer à l'emploi en premier de leurs armes nucléaires; mettre un terme au déploiement d'armes nucléaires non stratégiques à l'extérieur de leur propre territoire; mettre un terme à la production de matières fissiles pouvant servir à la fabrication d'armes; enfin, appuyer la création de nouvelles zones exemptes d'armes nucléaires.

1. A person who takes part in hostilities and falls into the power of an adverse Party shall be presumed to be a prisoner of war, and therefore shall be protected by the Third Convention, if he claims the status of prisoner of war, or if he appears to be entitled to such status, or if the Party on which he depends claims such status on his behalf by notification to the detaining Power or to the Protecting Power.
1. Une personne qui prend part à des hostilités et tombe au pouvoir d’une Partie adverse est présumée être prisonnier de guerre et par conséquent se trouve protégée par la III Convention lorsqu’elle revendique le statut de prisonnier de guerre, ou qu’il apparaît qu’elle a droit au statut de prisonnier de guerre, ou lorsque la Partie dont elle dépend revendique pour elle ce statut par voie de notification à la Puissance qui la détient ou à la Puissance protectrice.

First, I will describe some of the key distinctions between status and non-status Indians; second, I will touch on how the programs and services accessible by First Nations individuals are delivered, both on and off reserve; third, some of the measures the department is taking to support First Nations individuals living off reserve; and finally, in keeping with the mandate of this committee, I will speak to the various rights and protections available to First Nations individuals, whether they live on or off reserve.
Premièrement, j'aimerais décrire les grandes distinctions relatives aux Indiens inscrits et non inscrits; deuxièmement, j'aimerais vous parler de la prestation des programmes et des services à l'intention des membres des Premières nations à l'intérieur comme à l'extérieur des réserves; troisièmement, j'aimerais vous parler de certaines mesures que prend Affaires autochtones et Développement du Nord Canada pour aider les membres des Premières nations à l'extérieur des réserves; et, quatrièmement, j'aimerais vous parler des droits et des protections des membres des Premières nations à l'intérieur comme à l'extérieur des réserves, ce qui va dans le sens du mandat de ce comité.

Moving the households from rental status to ownership status would free up rental units and this would take off a lot of the pressure now being exercised on the rental market.
Un mouvement de ces ménages du statut de locataire à un statut de propriétaire libérerait des unités locatives, ce qui enlèverait énormément de pression sur le marché locatif que nous avons actuellement.

Next month's NATO meeting in Washington will be an opportunity for Canada to take a leading role, working together with non-nuclear states, to convince nuclear powers to take their weapons off alert status in the transition to the year 2000.
La rencontre de l'OTAN qui doit avoir lieu le mois prochain à Washington sera pour notre pays une occasion de jouer un rôle de premier plan, de s'employer avec les États non dotés d'armes nucléaires à convaincre les puissances nucléaires de lever l'état d'alerte pendant que se fera la transition à l'an 2000.