Vertaling van "Power-and-free conveyor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power-and-free conveyor [ power-and-free conveyor system | overhead twin rail chain conveyor ]
convoyeur double voie [ convoyeur à double voie | convoyeur aérien à double voie | Power and Free | Dual Duty ]

power and free chain overhead conveyor
convoyeur aérien à double voie

in situ sound power | semi-free field sound power
puissance acoustique en champ semi-libre | puissance acoustique in situ

clean electrical power [ Noise free electrical power ]
courant électrique sans parasite [ courant électrique sans perturbation ]

the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor
le soutènement marchant peut être lié au convoyeur

free turbine turboshaft engine | free power turbine engine | free shaft turbine | free turbine
turbomoteur à turbine libre | turbomoteur à roue de travail

power driven conveyor and elevator
transporteur et élévateur commandés

power signal box with free levers | power signal box with thumb switches
poste à pouvoir à leviers libres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amid widening protectionist movements, the finalisation of the negotiations on the EU-Japan EPA demonstrates to the world the firm political will of Japan and the EU to keep the flag of free trade waving high and powerfully advance free trade.*
À l'heure où les mouvements protectionnistes prennent de l'ampleur, la finalisation des négociations relatives à cet APE signale au monde entier que l'UE et le Japon sont déterminés à faire voler haut les couleurs du libre-échange et à faire substantiellement progresser le libre-échange*.

A European Telecoms Authority will have the power to free up frequencies for cross-border communication services, such as the ones used by connected cars.
Une autorité européenne des télécommunications sera compétente pour libérer des fréquences aux fins de services de communication transfrontaliers, tels ceux utilisés par les véhicules connectés.

‘unmanned free balloon’ means a non-power-driven, unmanned, lighter-than-air aircraft in free flight.
«ballon libre non habité», un aérostat non entraîné par un organe moteur, non habité, en vol libre.

(iv) farm tractor-powered pneumatic grain conveyors
(iv) transporteurs pneumatiques pour le grain, montés sur tracteur agricole,

A Power granting free passage to consignments on their way to territory occupied by an adverse Party to the conflict shall, however, have the right to search the consignments, to regulate their passage according to prescribed times and routes, and to be reasonably satisfied through the Protecting Power that these consignments are to be used for the relief of the needy population and are not to be used for the benefit of the Occupying Power.
Une Puissance accordant le libre passage d’envois destinés à un territoire occupé par une partie adverse au conflit aura toutefois le droit de vérifier les envois, de réglementer leur passage selon des horaires et itinéraires prescrits, et d’obtenir de la Puissance protectrice une assurance suffisante que ces envois sont destinés à secourir la population dans le besoin, et ne sont pas utilisés au profit de la Puissance occupante.

More still, we ask day after day what the delay was to no avail, until eventually we heard that only under Bill S-11 would inspectors finally have the power to compel conveyors and processors to supply the necessary documentation requested by inspectors.
En outre, il ne s'est pas passé une journée sans que nous demandions, sans succès, pourquoi on avait tardé à agir. Nous avons fini par apprendre que c'est seulement après l'adoption du projet de loi S-11 que les inspecteurs auront le pouvoir d'obliger les transporteurs et les transformateurs à produire la documentation requise.

Given that full auctioning should be the rule from 2013 onwards for the power sector, taking into account its ability to pass on the increased cost of carbon dioxide, and that no free allocation should be made in respect of any electricity production, except for transitional free allocation for the modernisation of electricity generation and electricity produced from waste gases, this Decision should not cover the free allocation of emission allowances related to the production or consumption of electricity.
Étant donné qu’il est prévu que la mise aux enchères intégrale soit la règle à partir de 2013 pour le secteur de l’électricité, compte tenu de la capacité de ce dernier à répercuter l’augmentation du coût du dioxyde de carbone, et qu’aucun quota ne doit être alloué à titre gratuit pour la production d’électricité, à l’exception de l’allocation transitoire gratuite de quotas pour la modernisation de la production d’électricité et pour l’électricité produite à partir de gaz résiduaires, il convient que la présente décision ne couvre pas l’allocation à titre gratuit de quotas d’émission liés à la production ou à la consommation d’électricité.

It is a powerful tax-free incentive for Canadians to save. Unlike our opponents, we are providing decisive leadership.
Contrairement à nos vis-à-vis, nous offrons un leadership solide.

9. Lithuania, which, pursuant to Article 1 of Protocol No 4 on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania, annexed to the 2003 Act of Accession, has committed to the closure of unit 2 of the Ignalina Nuclear Power Plant by 31 December 2009, may, if the total verified emissions of Lithuania in the period from 2013 to 2015 within the Community scheme exceed the sum of the free allowances issued to installations in Lithuania for electricity production emissions in that period and three-eighths of the allowances to be auctioned by Lithuania for the period from 2013 to 2020, claim allowances from the new entrants reserve for auctioning in accordance with the regulation referred to in Article 10(4).
9. La Lituanie qui, conformément à l’article 1er du protocole no 4 relatif à la centrale nucléaire d’Ignalina (Lituanie) annexé à l’acte d’adhésion de 2003, s’est engagée à fermer l’unité no 2 de sa centrale nucléaire d’Ignalina le 31 décembre 2009 au plus tard, peut, si le total vérifié de ses émissions de la période 2013-2015 dans le cadre du système communautaire est supérieur à la somme des quotas gratuits délivrés aux installations de Lituanie pour les émissions liées à la production d’électricité au cours de cette période et aux trois huitièmes des allocations devant être mises aux enchères en Lituanie pour la période 2013-2020, demander la mise aux enchères de quotas de la réserve destinée aux nouveaux entrants, conformément au règlement visé à l’article 10, paragraphe 4.

First, he is asking us today to give the House of Commons alone full power to free the Crown of its constitutional obligations in an unknown future and in just as unknown circumstances.
D'abord, il nous demande aujourd'hui de donner à la seule Chambre des communes le plein pouvoir de libérer la Couronne de ses obligations constitutionnelles dans un avenir imprévu et des circonstances tout aussi imprévues.