Vertaling van "Practical Guides for Canadian Police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Practical Guides for Canadian Police
Guides pratiques pour les policiers canadiens

Canadian Metric Practice Guide [ Metric Practice Guide ]
Guide canadien de familiarisation au système métrique [ Guide canadien du système métrique | Guide de familiarisation au système métrique ]

A Practical Guide to Compensating Directors and the CEO: Toward Current Compensation Practices in Canadian Public Enterprises
A Practical Guide to Compensating Directors and the CEO: Toward Current Compensation Practices in Canadian Public Enterprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The project’s main result is a series of practical guides on fighting anti-Roma discrimination for lawyers and jurists, police services, Roma associations and media professionals.
Le principal résultat produit par le projet est une série de guides pratiques de lutte contre les discriminations à l'égard des Roms, destinés aux avocats et juristes, aux services de police, aux associations roms et aux professionnels des médias.

I know that the Canadian Association of Chiefs of Police will be here tomorrow, but what we have heard from a practical perspective is that police are not faced with a dilemma when they deal with these cases.
Je sais que l'Association canadienne des chefs de police sera là demain, mais ce que nous avons entendu d'un point de vue pratique, c'est que ce genre de cas ne met pas la police dans un dilemme.

In a landmark decision, the Ontario Human Rights Commission ruled that there is mounting proof that racial profiling is a " systemic" practice used by Canadian police forces.
Dans une décision historique, la Commission ontarienne des droits de la personne a déclaré qu'il y a de plus en plus de preuves que le profilage racial est une pratique « systématique » dans les corps de police canadiens.

It was concluded with integrity and professionalism in accordance with the principles of major case management and in keeping with conventional practices in modern Canadian policing.
Elle a été réalisée avec intégrité et professionnalisme, conformément aux principes de la gestion des cas graves et aux pratiques conventionnelles appliquées aujourd'hui par les services de police canadiens.

However, given his awareness of the importance of his profession, the need to protect the public and the practices of other Canadian police forces, Mr. Delisle — and the members of his association — never demanded the right to strike.
Étant toutefois conscient de l'importance de la profession qu'il exerçait, de la nécessité de protéger le public et des pratiques en vigueur au sein des autres corps policiers canadiens, M. Delisle — comme les membres de son association — n'a jamais réclamé le droit de grève.

Mr. Delisle and the members of his association have never demanded the right to strike, since they are aware of the importance of their profession, the need to protect the public and the practices of other Canadian police forces.
Étant toutefois conscient de l'importance de la profession qu'il exerçait, de la nécessité de protéger le public et des pratiques en vigueur au sein des autres corps policiers canadiens, M. Delisle — ainsi que les membres de son association — n'a jamais réclamé le droit de grève.