That does lead us back to the necessity of taking a different look at some models of delivering care in the first place, things that keep us tied to traditional, one-to-one clinical treatment models, whether that is medical, psychological or any of the other kinds of practitioners involved.
Cela nous rappelle qu'il est nécessaire de porter un regard différent sur certains modèles de prestation de soins de santé, sur ce qui nous rattache aux modèles de traitement clinique traditionnels de personne à personne, dans le cas du personnel médical, des psychologues ou des autres intervenants.
