Vertaling van "Prague " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prague
Prague

Prague Capabilities Commitment | PCC [Abbr.]
engagement capacitaire de Prague

Prague document
document de Prague

Prague Declaration on an all-European transport policy
Déclaration de Prague sur une politique paneuropéenne des transports

Prager sausage [ Prague sausage | Praga sausage ]
saucisson de Prague [ saucisson prager ]

International Music Festival Prague Spring
Festival international de musique intitulé Printemps à Prague

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Commission appoints new Heads of Representation in Athens, Prague and Nicosia // Brussels, 20 December 2017
La Commission européenne nomme de nouveaux chefs de représentation à Athènes, à Prague et à Nicosie // Bruxelles, le 20 décembre 2017

Ms Dana Kovarikova, a Czech national, has been the Acting Head of Representation in Prague since September 2016.
M Dana Kovarikova, de nationalité tchèque, occupe le poste de cheffe de représentation à Prague depuis septembre 2016.

She joined the European Commission in 2005 and serving, among other places, in the Secretariat-General, in the Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology and, since August 2014, as Head of the Political Section at the Representation in Prague.
Elle a rejoint la Commission européenne en 2005 et a travaillé, entre autres, au Secrétariat général et à la direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies. Depuis août 2014, elle dirige la section politique de la représentation à Prague.

Mr Miko obtained his PhD in Zoology and Ecology in 1996 from Charles University in Prague, got a habilitation from the University of Life Sciences in Prague in 2009 and has been a guest professor at the University of Antwerp since 2010.
M. Miko a obtenu son doctorat en zoologie et en écologie en 1996 à l'université Charles de Prague, une habilitation à l'université des sciences de la vie de Prague en 2009 et il est professeur invité à l'université d'Anvers depuis 2010.

Dana Mocová, residing in Prague (Czech Republic), represented by D. de Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N.
Dana Mocová, demeurant à Prague (République tchèque), représentée par Mes D. de Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.‑N.

– having regard to the joint declaration of the Prague eastern partnership summit of 7 May 2009 (Prague Declaration),
– vu la déclaration commune du Sommet sur le partenariat oriental qui s'est tenu le 7 mai 2009 à Prague (Déclaration de Prague),

– having regard to the joint declaration of the Prague eastern partnership summit of 7 May 2009 (Prague Declaration),
– vu la déclaration commune du Sommet sur le partenariat oriental qui s’est tenu le 7 mai 2009 à Prague (Déclaration de Prague),

A. whereas the Prague Declaration – co-signed by the Belarusian government – states the following: ‘The participants of the Prague Summit agree that the Eastern Partnership will be based on commitments to the principles of international law and to fundamental values, including democracy, the rule of law and the respect for human rights and fundamental freedoms’,
A. considérant que la déclaration de Prague, cosignée par le gouvernement biélorusse, indique que "les participants au sommet de Prague conviennent que le partenariat oriental reposera sur des engagements en faveur des principes du droit international et des valeurs fondamentales que sont notamment la démocratie, l'État de droit et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales",

J. whereas the Joint Declaration of the Prague Eastern Partnership Summit, co-signed by Belarus, states in paragraph 1 that: ‘The participants of the Prague Summit agree that the Eastern Partnership will be based on commitments to the principles of international law and to fundamental values, including democracy, the rule of law and the respect for human rights and fundamental freedoms’,
J. considérant que le paragraphe 1 de la déclaration commune sur le partenariat oriental, cosignée par le Belarus, stipule que «les participants au sommet de Prague conviennent que le partenariat oriental reposera sur des engagements en faveur des principes du droit international et des valeurs fondamentales que sont notamment la démocratie, l'État de droit et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales»,

J. whereas the Joint Declaration of the Prague Eastern Partnership Summit, co-signed by Belarus, states in paragraph 1 that: 'The participants of the Prague Summit agree that the Eastern Partnership will be based on commitments to the principles of international law and to fundamental values, including democracy, the rule of law and the respect for human rights and fundamental freedoms',
J. considérant que le paragraphe 1 de la déclaration commune sur le partenariat oriental, cosignée par le Belarus, stipule que "les participants au sommet de Prague conviennent que le partenariat oriental reposera sur des engagements en faveur des principes du droit international et des valeurs fondamentales que sont notamment la démocratie, l'État de droit et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales",