We talk about modifications that we might need to make to the BattleSMART program, but as I say, it is being introduced pre-deployment and a version is being developed for post-deployment, and of course, as you say, we've got a version for those who are transitioning out of defence.
Nous discutons alors des modifications à apporter pour améliorer le programme BattleSMART. En outre, je répète que nous avons mis en oeuvre une version préalable au déploiement et que nous travaillons à l'élaboration d'une autre pour le retour de mission en n'oubliant pas, comme vous l'avez indiqué, la version destinée aux militaires qui quittent les forces.