Vertaling van "Pre-designed form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-designed form
formule-type

pre-designed computer form
imprimé d'ordinateur normalisé

preliminary design | advisory development plan | preliminary project | pre-design | pre-planning | rough drawing | tentative draft | tentative project
avant-projet | prédéveloppement

pre-numbered forms [ prenumbered forms ]
formules prénumérotées [ formules pré-numérotées ]

pre-design estimate
devis d'avant-projet

reactor pre-design study
étude de préconception du réacteur

design form internal nut thread
profil limite de l'écrou

pre-alloy form
préalliage

pre-enrolment form
formule de préinscription

modify decorative forms and shapes | modify ornamental design | adapt ornamental design | shape ornamental design
façonner un motif décoratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) in a pre-printed form designed specifically for the purpose of requisitioning payments or settlements;
a) sur une formule préimprimée conçue expressément pour les demandes de paiement ou de règlement;

It should be possible that the pre-established form is designed in such a way that the beneficiary only needs to confirm the absence of changes with respect to the aid application and/or the payment claim submitted in the previous year.
Il devrait être possible que le formulaire préétabli soit conçu de telle sorte que le bénéficiaire doive uniquement confirmer l’absence de changements par rapport à la demande d’aide et/ou à la demande de paiement présentée l’année précédente.

(7) Unless otherwise ordered by the pre-trial conference judge or a judge of the court an accused who is represented by counsel who has completed a Designation of Counsel in Form 18 is not required to attend the pre-trial conference.
(7) Sauf ordonnance contraire du juge qui préside la conférence ou d’un juge du tribunal, l’accusé représenté par un avocat qui a rédigé une Désignation d’un avocat selon la formule 18 n’est pas tenu de participer à la conférence.

The question must be asked, was there not a consultative process with Canada Customs and Revenue Agency when they originally designed these forms, the pre-December 2000 form, the new post-December 2000 form?
Il faut se demander si l'Agence des douanes et du revenu du Canada a suivi un processus de consultation lorsque ces formulaires ont été créés, soit le formulaire d'avant décembre 2000 et le nouveau formulaire d'après décembre 2000?

11. Pre-accession assistance forms an integral part of the enlargement strategy and is designed to help meet the priorities identified in the partnerships and progress reports.
(11) L'aide de préadhésion fait partie intégrante de la stratégie d'élargissement et a été conçue pour aider à respecter les priorités recensées dans les partenariats et les rapports de suivi.

This amendment enables the ratification of a provincial designation, for the purposes of this section, in two situations: (1) upon request by the province where the designation exists; or (2) when the pre-conditions that form the basis for the designation are no longer in force.
Cette modification permet de révoquer la désignation d'une province, pour l'application de cet article, dans deux situations : 1) à la demande de la province désignée ou 2) lorsque les conditions préalables sur lesquelles était fondée la désignation ne sont plus en vigueur.

In particular, the EIB's operations in the central and eastern European countries forms part of the pre-accession strategy designed to assist the integration process. in the Mediterranean countries, the Bank's lending comes under the Euro-Mediterranean partnership; in Latin America and Asia, the Bank continues to finance projects of common interest; in South Africa, lending is designed to underpin the programme of reconstruction and development of the country; finally, in the ACP countries, the Bank's activities are being developed in the context of the Lomé Convention and those countries' privileged relations with the Community.
En particulier, l'activité de la BEI dans les pays d'Europe centrale et orientale s'inscrit dans le cadre de la stratégie de préadhésion à l'Union européenne visant à faciliter le processus d'intégration; dans les pays de la Méditerranéens, les prêts de la Banque s'inscrivent dans le cadre du partenariat euro méditerranéen; en Amérique latine et en Asie, la Banque continue de financer des projets d'intérêt commun; en République d'Afrique du Sud, les prêts sont destinés à soutenir le programme de reconstruction et de développement du pays; enfin, dans les États ACP, l'activité de la Banque se développe dans le contexte de la Convention de Lomé et des relations privilégiées avec la Communauté.