Vertaling van "Pre-disaster activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-disaster activities
mesures de prévention des catastrophes | mesures en prévision des catastrophes

pre-congress development [ pre-convention development | pre-congress activities | pre-convention activities ]
activités antérieures au congrès [ phase préalable d'un congrès | préalables ]

pre-session activity [ pre-course activity ]
activité préalable [ activité préparatoire ]

pre-disaster planning and preparedness
planification et organisation préalable en prévision des catastrophes | planification et organisation en prévision des catastrophes

pre-school activities coordinator | vacation camp coordinator | child care coordinator | vacation activities coordinator
directeur d'accueil de loisirs | directrice d'accueil de loisirs | directeur adjoint d'accueil de loisirs | responsable d'accueil de loisirs

pre-investment activity
activité de préinvestissement

collective dwelling pre-census activities
activités précensitaires concernant les logements collectifs

carry out necessary procedures prior to take off | undertake required actions before departure | conduct pre-flight activities | execute necessary procedures prior to take off
exécuter les procédures nécessaires avant décollage

pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights
procédures de pré-vol pour vols IFR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2015, the EU Civil Protection Mechanism was activated for 25 emergencies (pre-alert, monitoring and request for assistance) and received 19 requests for direct assistance within the EU and in other disaster-stricken countries.
En 2015, le mécanisme de protection civile de l’Union a été activé pour 25 situations d’urgence (pré-alerte, suivi et demande d’assistance) et areçu 19 demandes d’assistance directe au sein de l’Union et dans d’autres pays touchés par des catastrophes.

EU Civil Protection Mechanism: this mechanism was activated for 25 emergencies in 2015 (pre-alert, monitoring and requests for assistance) and received 19 requests for direct assistance within the EU and in other disaster-stricken countries.
mécanisme européen de protection civile: en 2015, ce mécanisme a été activé pour 25 situations d’urgence (pré-alerte, suivi et demande d’assistance) et a reçu 19 demandes d’assistance directe au sein de l’Union et dans d’autres pays touchés par des catastrophes.

They can also benefit from pre-accession regional cooperation programmes (IPA) aiming to enhance their disaster management capacities and to support their approximation to the EU activities in the field of civil protection.
Ils peuvent aussi bénéficier des programmes de coopération régionale relevant de l'aide de préadhésion (IAP) en vue de renforcer leurs capacités de gestion des catastrophes et d'appuyer leur processus d'alignement sur les pratiques de l'UE dans le domaine de la protection civile.