Traduction de «Pre-race strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-race strategy [ racing strategy ]
plan de course

pre-race favourite [ pre-race favorite ]
favori d'avant-course [ favorite d'avant-course ]

pre-accession strategy
stratégie de préadhésion [ stratégie de pré-adhésion ]

enhanced pre-accession strategy
stratégie de préadhésion renforcée | SPAR [Abbr.]

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

pre-accession strategy
stratégie de préadhésion | stratégie de préparation à l'adhésion

preliminary [ pre-race warm-up | preliminary warm-up ]
mise en train [ réchauffement | sortie préliminaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was intended to produce a qualitative leap forward in Community research and technology policy designed to: - promote the establishment of international cooperation structures at the pre-competitive RD level, - harness the latent innovatory potential of peripheral Community areas with a view to promoting growth, - and offset the stimulation strategies adopted by major competitors which impeded competition. Dr NARJES laid special emphasis on the Community programmes already in progress in the fields of information technology (ESPRIT) and industrial technologies (BRITE) and on the communications technology programme (RACE), which was at the preparatory stage, as particularly promising initiatives which must be developed further.
Le saut qualitatif de la politique de recherche et de technologie communautaire ainsi recherche permettra : - d'encourager la creation de structures de cooperation transfrontalieres en matiere de politique communautaire de recherche et de developpement, - de mettre en valeur les potentiels d'innovation virtuels des regions limitrophes de maniere a favoriser la croissance, - et de constituer un contrepoids aux strategies d'encouragement des principaux concurrents qui seraient contraires aux regles de concurrence/.- 2 - M. NARJES a notamment attire l'attention sur les programmes communautaires deja en cours dans les domaines de la technologie de l'information (ESPRIT) et de la technologie industrielle (BRITE), ainsi que sur le programme relatif aux technologies de communication (RACE) qui est en preparation, lesquels constituent des debuts prometteurs demandant a etre developpes.