Traduction de «Pre-revenue company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-revenue company
entreprise qui n'a pas encore réalisé de revenus [ entreprise à revenus ultérieurs | entreprise à revenus subséquents | compagnie pré-revenu ]

pre-public company
société n'ayant pas encore fait appel public à l'épargne

Railway Company Pay Out of Excess Revenue for the Movement of Grain Regulations
Règlement sur le versement par les compagnies de chemin de fer de l'excédent de revenu pour le mouvement du grain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are companies that have anywhere from $250,000 in revenues up to $2 million or $3 million in revenues, but they are definitely pre-IPO.
Il y a là des entreprises dont les revenus peuvent aller de 250 000 $ à 2 ou 3 millions de dollars, mais elles n'en sont certainement pas à l'émission initiale d'actions.

There are some companies that dedicate a substantial portion of their pre-tax revenue to research and development. The defence department itself has a science and technology budget in excess of $300 million a year.
Certaines entreprises consacrent une partie importante de leur revenu avant impôt à de la R et D. Le ministère de la Défense comme tel a un budget de sciences et de technologie de plus de 300 millions de dollars par année.

Ms. Norine Heselton: You've just given a very good summary description of a service we just introduced called pre-claim project review, where a company of any size can come to the Canada Customs and Revenue Agency, the SR and ED program, whether they've started the research and development, it's in process, or they just haven't filed their claim yet.
Mme Norine Heselton: Vous venez juste de nous faire une excellente description d'un service que nous venons de lancer, le service d'examen préliminaire des projets, qui permet à une entreprise de n'importe quelle taille de s'adresser à l'Agence des douanes et du revenu du Canada—au Service du programme RS et DE—qu'elle ait déjà entamé la R-D, qu'elle la poursuive ou qu'elle n'ait pas encore présenté de demande.