Traduction de «Pre-shipment cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-shipment cover
assurance avant expédition [ protection préalable à l'expédition ]

pre-financing credit [ pre-shipment credit ]
crédit de préfinancement d'exportations [ crédit de préfinancement ]

pre-shipment inspection | PSI [Abbr.]
inspection avant expédition

Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation
accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce

pre-shipment finance
préfinancement

International Symposium on Pre-Shipment Inspection Services
Colloque international sur les services d'inspection avant expédition

pre-shipment charges | P.S.C.
frais d'approche

pre-shipment financing
financement avant expédition

pre-pasted wall covering
papier peint préencollé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a matter of fact, they've already passed the new legislation, called Bill S-23, which will really cover all the pre-approved programs or expedite a lot of the low-risk shipments and travellers.
En fait, le gouvernement a déjà adopté le nouveau projet de loi S-23 qui renferme des dispositions sur tous les programmes d'autorisation préalable qui permettront d'accélérer considérablement le passage des cargaisons de marchandises et des voyageurs présentant peu de risques.

The ECS consists of two sub-schemes, the Pre-Shipment Export Credit Scheme (packing credit), which covers credits provided to an exporter for financing the purchase, processing, manufacturing, packing and/or shipping of goods prior to export, and the Post-Shipment Export Credit Scheme, which provides for working capital loans with the purpose of financing export receivables.
Ce régime comporte deux volets, à savoir les crédits à l’exportation avant expédition («packing credit»), c’est-à-dire, d’une part, les crédits accordés à un exportateur pour financer l’achat, la transformation, la fabrication, le conditionnement et/ou l’expédition des marchandises avant l’exportation, et les crédits à l’exportation après expédition, c’est-à-dire les crédits-fonds de roulement accordés pour financer les créances à l’exportation.

The ECS consists of two sub-schemes, the Pre-Shipment Export Credit Scheme (packing credit), which covers credits provided to an exporter for financing the purchase, processing, manufacturing, packing and/or shipping of goods prior to export, and the Post-Shipment Export Credit Scheme, which provides for working capital loans with the purpose of financing export receivables.
Il existe deux sous-régimes, à savoir le régime des crédits à l’exportation avant expédition («packing credit»), qui couvre les crédits accordés à un exportateur pour financer l’achat, la transformation, la fabrication, le conditionnement et/ou l’expédition des marchandises avant l’exportation, et le régime des crédits à l’exportation après expédition, qui octroie des prêts de fonds de roulement destinés à financer des créances à l’exportation.