Vertaling van "Precast concrete floor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precast concrete floor
plancher en béton préfabriqué

concrete flooring operative supervisor | floor finishing supervisor | concrete finisher supervisor | concrete floor finishing supervisor
superviseur de finisseurs de béton | superviseuse de finisseurs de béton | contremaître de finisseurs de béton | superviseur de finisseurs de béton/superviseuse de finisseurs de béton

precast concrete working foreman [ precast concrete working forewoman ]
chef d'équipe à la fabrication du béton préfabriqué

precast architectural concrete [ architectural precast concrete ]
béton décoratif préfabriqué [ béton architectural préfabriqué ]

Precast concrete paving slabs/Precast concrete pavers
Precast concrete paving slabs/Precast concrete pavers

precast concrete | prefabricated concrete
béton d'usine | béton manufacturé | béton préfabriqué

concrete floor finisher and layer | layer and finisher | concrete finisher | flooring operative
cimentier enduiseur | cimentière enduiseuse | cimentier enduiseur/cimentière enduiseuse | maçon finisseur

concrete block | precast concrete block | concrete masonry unit | CMU
bloc de béton | aggloméré de béton | bloc en béton | parpaing

precast concrete slab
dalle de béton préfabriquée

concrete flooring supervisor | terrazzo flooring supervisor | terrazzo setter supervisor | terrazzo team foreman
superviseur de carreleurs spécialisés en terrazzo | superviseur de carreleurs spécialisés en terrazzo/superviseuse de carreleurs spécialisés en terrazzo | superviseuse de carreleurs spécialisés en terrazzo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 2: Concrete blocks
Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 2: Entrevous en béton

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 3: Clay blocks
Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 3: Entrevous en terre cuite

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 1: Beams
Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 1: Poutrelles

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 4: Expanded polystyrene blocks
Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 4: Entrevous en polystyrène expansé

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 5: Lightweight blocks for simple formwork
Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 5: Entrevous légers de coffrage simple

Therefore, the Commission considers that the operation raises serious competition concerns in the market for precast concrete floors in the Netherlands, the markets for precast concrete floors and precast concrete structures in Finland and as regards CRH's position in grey cement in Finland.
En conséquence, la Commission estime que l'opération soulève de graves problèmes de concurrence sur le marché néerlandais des planchers en béton préfabriqué, les marchés finlandais des planchers en béton préfabriqué et des structures en béton préfabriqué, ainsi qu'en ce qui concerne la position de CRH dans le secteur du ciment gris en Finlande.

CRH is an international group based in Ireland which produces and distributes building materials (such as cement, aggregates and ready-mixed concrete), as well as precast concrete products for the construction sector (such as precast concrete floors, walls and building structures).
CRH, un groupe international qui a son siège en Irlande, fabrique et distribue des matériaux de construction (tels que du ciment, des granulats et du béton prêt à l'emploi), ainsi que des produits en béton préfabriqué pour le secteur de la construction (planchers en béton préfabriqué, murs et structures, par exemple).

Addtek's Parma Betonila Oy, on the other hand, has a very high market share in precast concrete floors and is by far the largest producer of precast concrete structures, both big users of grey cement.
D'autre part, Parma Betonila Oy, appartenant à Addtek, détient une part de marché très élevée en ce qui concerne les planchers en béton préfabriqué et est, de loin, le plus gros fabricant de structures en béton préfabriqué, ces produits étant tous deux de gros consommateurs de ciment gris.

The Commission's initial one-month investigation indicated that precast concrete floors and other elements, such as structures, walls and railway sleepers, are a distinct product market from other materials, such as cellular concrete, steel and wood.
L'enquête initiale d'un mois menée par la Commission montre que les planchers et autres éléments en béton préfabriqué, tels que les structures, les murs et les traverses de chemins de fer, constituent un marché de produits distinct des autres matériaux, tels que le béton cellulaire, l'acier et le bois.

At this stage, the Commission has concerns that the deal could significantly reduce competition and, therefore, translate in higher prices in a number of products, mainly in precast concrete floors in Finland and in the Netherlands.
La Commission craint, à ce stade, que l'opération soit susceptible de diminuer sensiblement la concurrence et, partant, de se traduire par une augmentation des prix d'un certain nombre de produits, essentiellement des planchers en béton préfabriqué en Finlande et aux Pays-Bas.