Traduction de «Precipitation amount » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amount of precipitation | amount of rainfall | depth of precipitation | depth of rainfall | precipitation depth | rainfall | rainfall amount | rainfall depth
hauteur de pluie | hauteur de précipitation | hauteur pluviométrique | lame d'eau précipitée | quantité de pluie | quantité de précipitation

amount of precipitation [ precipitation amount | depth of precipitation | precipitation depth ]
quantité de précipitations [ hauteur de précipitation | hauteur des précipitations ]

probability of precipitation amount forecast [ POPA forecast ]
prévisions de la probabilité de précipitations en quantités [ prévisions POPA ]

probability of precipitation amount
probabilité de précipitations en quantités

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

amount of precipitation | rainfall amount
hauteur de précipitation hauteur des précipitations

amount of precipitation
hauteur de précipitation

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

precipitation period | period of precipitation | spell of precipitation
période de précipitation

up to an amount of/maximum amount
jusqu'à concurrence de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is this sort of visceral attack that actually precipitated a fair amount of the energy of the debate we have before us at this time.
C'est ce genre d'attaque viscérale qui est à l'origine d'une bonne partie de l'énergie se dégageant du débat actuel.

Where CO is used in the plant or transferred to another plant for the production of PCC (precipitated calcium carbonate), that amount of CO shall be considered emitted by the installation producing the CO
Lorsque du CO est utilisé dans l’installation ou transféré vers une autre installation en vue de la production de carbonate de calcium précipité (CCP), la quantité correspondante de CO est considérée comme ayant été émise par l’installation qui a produit le CO

Population growth and the reduction in the amount of precipitation in this region, due to climate change, make drinking water one of the main elements at risk in this area.
Avec la croissance démographique et la diminution du volume des précipitations dans la région, du fait du changement climatique, l’eau potable devient un des principaux éléments à risque dans la région.

Since precipitation is usually absent during the summer months, the first rains carry substantially higher amounts.
En effet, comme les précipitations sont généralement faibles en été, les premières pluies charrient des quantités nettement plus élevées.

E. whereas during winter proper (astronomical winter), average precipitation in Spain amounted to little more than 70 millimetres of water, as opposed to the norm of 200 millimetres,
E. considérant qu'au cours de la période strictement hivernale (hiver astronomique), les précipitations moyennes ont à peine dépassé les 70 millimètres d'eau, contre 200 millimètres habituellement;

As indicated, the data includes not only the temperature, pressure and the amount of precipitation and wind, but newer technology, such as the Canadian Lightning Detection Network, determines where lightning strikes are, which is very important for forestry and other industries such as hydro.
Comme je l'ai indiqué, les données portent sur la température, la pression et l'importance des précipitations et du vent, mais, en plus, les nouvelles technologies, par exemple le Réseau canadien de détection de la foudre, déterminent où la foudre frappera, ce qui est très important pour la foresterie et d'autres industries comme la production hydroélectrique.

Those stations provide long-term records of temperature and precipitation, wind and other parameters such as the amount of radiation being received by the earth.
Ces stations fournissent des données à long terme sur les températures et les précipitations, le vent et d'autres paramètres, par exemple l'importance des radiations reçues par la Terre.

I can understand that it may be good negotiating tactics not to be too precipitous in assessing the number of jobs, the amount of export income and the export volume we are losing.
Je peux comprendre qu'il puisse s'avérer plus judicieux de ne pas procéder prématurément à une évaluation des pertes d'emplois et de la diminution des recettes d'exportation et du volume des exportations.

This money would then be simply split among intercity rail, which would get a large amount at the beginning and less later; intercity bus, which would have its fares reduced because it has been dropping precipitously in volume over the years; and urban transport, which is suffering a bit as well.
Cet argent serait alors simplement réparti entre les chemins de fer interurbains, qui en obtiendraient une grosse part au début et moins par la suite; les autobus interurbains, dont les tarifs seraient réduits parce que le volume a chuté brutalement avec le temps; et les transports urbains qui souffrent également un peu.