Traduction de «Precipitation probability near zero » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precipitation probability near zero
précipitation par probable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You could win at NAFTA, probably within the next year, or you would have to go through three administrative reviews by the Department of Commerce and achieve what is called a ``minimus rate,'' a near-zero rate in each of three successful reviews in a row.
Elle peut l'emporter à l'ALENA, probablement d'ici un an, ou alors elle peut se plier aux examens administratifs du département du Commerce et obtenir ce qu'on appelle un «taux de minimis», un taux presque nul, si elle passe avec succès trois examens de suite.

The sage grouse probably is not recoverable; it's near zero.
Il sera probablement impossible de sauver la gélinotte des armoises; sa population est presque à zéro.

However, you need to consider that the probability of a scenario of a bolt from the blue and suddenly the North Korean leadership or the Iranians wake up one morning and say, ``We've had enough of this, we're going to strike,'' is probably as near to zero as you can get.
Toutefois, il faut que vous teniez compte du fait qu'il n'y a presque aucune chance qu'un matin les dirigeants sud-coréens ou iraniens décident soudainement qu'ils en ont assez et qu'ils vont frapper.