Traduction de «Precise integrated navigation system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precise integrated navigation system
système de navigation intégré de précision

Electronic Chart Precise Integrated Navigation System®
Système de navigation intégré de précision par cartes électroniques®

integrated navigation system
système intégré de navigation

Marine Integrated Navigation System
Système intégré de navigation maritime

Integrated Road Safety, Information and Navigation System | IRIS [Abbr.]
Système intégré de sécurité routière, d'information et de navigation | IRIS [Abbr.]

Integrated Data Acquisition and Navigation System | IDANS [Abbr.]
Système d'acquisition de données et de navigation intégré | SADNI [Abbr.]

communication/navigation/IFF integrated package systems [ CNI ]
systèmes intégrés de transmission, navigation et IFF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The high-precision global satellite navigation system already supports emergency operations, provides more accurate navigation services, offers better time synchronisation for critical infrastructures and ensures secure services for public authorities.
D'ores et déjà, le système mondial de navigation par satellite de haute précision soutient des opérations d'urgence, propose des services de navigation plus précis, offre une meilleure synchronisation pour les infrastructures critiques et garantit des services sûrs pour les pouvoirs publics.

to contribute, by means of Galileo open service signals and/or in cooperation with other satellite navigation systems, to integrity-monitoring services aimed at users of safety-of-life applications in compliance with international standards.
contribuer, grâce aux signaux du service ouvert de Galileo et/ou en coopération avec d'autres systèmes de radionavigation par satellite, aux services de contrôle d'intégrité destinés aux utilisateurs d'applications de sauvegarde de la vie, conformément aux normes internationales.

This study will contribute to the integration of the system issued from the GALILEO programme in existing navigation systems, notably terrestrial systems.
Cette étude contribuera à l'intégration du système issu du programme GALILEO dans les systèmes existants de navigation, notamment les systèmes terrestres.

(c) if the ship is fitted with an integrated navigation system, IMO Resolution MSC.86(70), Annex 3, Recommendation on Performance Standards for an Integrated Navigation System (INS) .
c) Résolution MSC.86(70) de l’OMI, annexe 3, Recommandation sur les normes de fonctionnement des systèmes de navigation intégrés (INS), si le navire est muni d’un système de navigation intégré.

(2) In the case of a failure in one part of an integrated navigational system, it shall be possible to operate each other individual piece of equipment or part of the system separately.
(2) En cas de défaillance d’une partie d’un système de navigation intégré, il doit être possible de faire fonctionner séparément chacune des autres pièces d’équipement ou chacune des autres parties du système.

(c) until May 1, 2006, if the ship makes only inland voyages or minor waters voyages, consist of a precise navigation system that is recognized by the Canadian Coast Guard before July 1, 2002 as meeting the interim standard for precise navigation systems that is set out in the Canadian Coast Guard’s Standard for ECDIS and DGPS; or
c) jusqu’au 1 mai 2006, lorsque le navire n’effectue que des voyages en eaux internes ou des voyages en eaux secondaires, consister en un système de navigation de précision qui est reconnu par la Garde côtière canadienne, avant le 1 juillet 2002, comme étant conforme à la norme provisoire relative aux systèmes de navigation de précision qui figure dans la Norme provisoire pour l’ECDIS et le DGPS de la Garde côtière canadienne;

Support for the European global satellite navigation system (Galileo and EGNOS): precise navigation and timing services for use in a range of sectors; efficient use of satellite navigation and support for the definition of second generation technologies and applications.
Appui à la version européenne du système mondial de navigation par satellite (Galileo et EGNOS): services de navigation et de datation précis à l'usage de divers secteurs; utilisation rationnelle de la navigation par satellite et contribution à la définition des technologies et des applications de deuxième génération.

The satellite navigation system will offer reliable and precise positioning systems for cars and will enable information systems to be developed for road users and assistance to drivers.
Outre des services de positionnement fiables et précis pour l’automobiliste, Le système de navigation par satellite permettra de développer les services d’information pour les usagers de la route et d’assistance au conducteur.

Notes that the Commission, in close co-operation with ESA, is drawing up a clear statement of mission requirements in accordance with the Council Resolution of 5 April 2001, including performances at least equivalent to existing Global Navigation Satellite Systems (GNSS), optimised interoperability and redundancy with other systems, no common failure modes, integrity at all latitudes, compatibility with existing navigation systems, a continuity of service in crisis situations, and compatibility with intellectual property rights mechanisms.
4. Note que la Commission, en étroite coopération avec l'ASE, a entrepris d'élaborer, conformément à la résolution du Conseil du 5 avril 2001, une spécification claire des exigences liées aux missions, y compris des prestations au moins équivalentes à celles des systèmes globaux de navigation par satellite (GNSS) existants, une optimalisation de l'interopérabilité et de la redondance avec d'autres systèmes, une absence de défaillance du type de mode commun, une intégrité à toutes les latitudes, une compatibilité avec les systèmes de navigation existants, une continuité du service dans des situations de crise et une compatibilité avec les mécanismes des droits de propriété intellectuelle.

- to draw up , in close co-operation with ESA a detailed definition initiative, a clear statement of missions requirements, such as performances at least equivalent to existing Global Navigation Satellite Systems (GNSS), optimised interoperability and redundancy with other systems, no common failure modes, integrity at all latitudes, compatibility with existing navigation systems, a continuity of service in crisis situations, compatibility with intellectual property rights mechanism by June 2001;
- à élaborer au plus tard pour juin 2001, en étroite coopération avec l'ASE, une définition détaillée de l'initiative, une spécification claire des exigences liées aux missions telles que des prestations au moins équivalentes à celles des systèmes globaux de navigation par satellite (GNSS) existants, une optimalisation de l'interopérabilité et de la redondance avec d'autres systèmes, une absence de défaillance du type de mode commun, une intégrité à toutes les latitudes, une compatibilité avec les systèmes de navigation existants, une continuité du service dans des situations de crise et une compatibilité avec le mécanisme des droits de propriété intellectuelle;