Traduction de «Precursor acidity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acid precursor | acidic precursor | acidifying pollutant | acid-forming pollutant | acid producing pollutant
précurseur acide | polluant acidifiant | précurseur d'acides

acid precursor [ acidic precursor | acidifying pollutant | acid-forming pollutant | acid producing pollutant | acid causing pollutant ]
précurseur acide [ polluant acidifiant | précurseur d'acides ]

acid precursor | acid producing pollutant | acid-forming pollutant | acidic precursor | acidifying pollutant
polluant acidifiant | précurseur acide | précurseur d'acides

precursor of acidity [ acidity precursor ]
précurseur de l'acidité

amyloid beta-protein precursor [ ABPP | beta-amyloid protein precursor | amyloid A4 protein precursor | amyloid beta precursor protein ]
précurseur de la protéine bêta-amyloïde [ pré-A4 ]

ozone precursor pollutant | precursor pollutant | ozone precursor
polluant précurseur | précurseur

acid rain precursor
précurseur de pluie acide

greenhouse gas precursor | precursor of a greenhouse gas | precursor to a greenhouse gas
précurseur de gaz à effet de serre

precursor gas of ozone | precursor gas
gaz précurseur de l'ozone | gaz précurseur

microRNA precursor | miRNA precursor
précurseur de micro-ARN | précurseur de micro-acide ribonucléique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mark Connolly: The first thing we have to look at is whether it's a suspect shipment or not, because there are legitimate importations of chemical precursors and people have the appropriate permits when they arrive to use chemical precursors—acetate, different acids that are used.
M. Mark Connolly: D'abord, nous devons déterminer si le chargement est suspect ou non, car certains précurseurs chimiques sont importés pour des raisons légitimes et les importateurs ont les permis nécessaires à l'utilisation des précurseurs chimiques—l'acétate, et les différents acides qui peuvent être utilisés.

dioxide itself (not as precursor of acidic precipitate) is harmful not only for the human health, but it is also a powerful corrosive agent with respect to metals and alloys, concrete, and carbonate-based historic monuments and rock-lining materials.
Indépendamment du fait qu'il génère des précipités acides, le dioxyde de soufre est nocif en soi. Il nuit non seulement à la santé, mais a également un puissant effet corrosif sur les métaux et alliages, le béton, les roches carbonatées de certains monuments et les revêtements de pierre.

Flavour precursors such as carbohydrates, oligo-peptides and amino acids impart flavour to food by chemical reactions which occur during food processing.
Les précurseurs d’arôme tels que les hydrates de carbone, les oligopeptides et les acides aminés confèrent une flaveur aux denrées alimentaires par des réactions chimiques qui se produisent pendant la transformation de ces denrées.

[63] Department of Environment and Department of Health, “Notice of Action Plan for the Assessment and Management of Perfluorinated Carboxylic Acids and their Precursors,” Canada Gazette, June 2006, p.1
[63] Ministère de l’Environnement et ministère de la Santé, « Avis de Plan d’action pour l’évaluation et la gestion des acides perfluorocarboxyliques et de leurs précurseurs », Gazette du Canada, juin 2006, p. 1.

Environment Canada , Action Plan on Perfluorocarboxylic Acids and Precursors, 17 June 2006, [http ...]
Environnement Canada, Plan d’action pour l’évaluation et la gestion des acides perfluorocarboxyliques (APFC) et de leurs précurseurs, 17 juin 2006, [http ...]

It would define air pollutants as the items listed on slide 11: particulate matter, ozone, volatile organic compounds, gaseous ammonia—these are all smog precursors—nitrous oxides and sulphur dioxides, which contribute to smog and acid rain, and mercury.
Les polluants de l'air seraient définis comme les éléments énumérés sur la onzième diapositive : les particules, l'ozone, les composés organiques volatils, l'ammoniac à l'état gazeux — ce sont des précurseurs du smog —, les oxydes nitreux et les dioxyde de soufre, qui contribuent au smog et aux pluies acides, et le mercure.

DHEA is an actual precursor; it's docosahexaenoic acid.
En fait, le DHEA est un précurseur; il s'agit de l'acide docasahexanoïque.