Traduction de «Precut to a pattern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precut to a pattern
format prédécoupé

run a pattern | run a route
suivre un tracé | courir un tracé de passe

presentation of a pattern
présentation d'une forme

establish a pattern for
fournir le cadre d'un système

kerving bit | precutting blade | precutting knife
couteau préhaveur

Buchmann and Meyer pattern | Buchmann-Meyer pattern | Christmas-tree pattern | light band width | light-band pattern | optical pattern
méthode de Buchmann et Meyer | méthode de la largeur du faisceau réfléchi

deposit pattern | distribution pattern | drop deposition pattern | drop impaction patter | droplet impact pattern
réseau de dépôts | réseau de points d'impact

pattern-cutting software utilisation | utilise pattern-cutting softwares | use pattern-cutting softwares | utilize pattern-cutting softwares
utiliser des logiciels pour découper des patrons

laying out patterns on a skin
tapissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They can be precut, prefabricated and pre-fitted off-site in a controlled warehouse-type environment and then brought to the site and assembled.
Les pièces peuvent être coupées, fabriquées et modelées à l'avance dans l'environnement contrôlé d'une usine, puis transportées sur place pour être assemblées.

a security background pattern shall be designed to be resistant to counterfeit by scanning, printing or copying, using rainbow printing with multicolour security inks and positive and negative guilloche printing; the pattern shall not be composed of the primary colours (CMYK), shall contain complex pattern designs in a minimum of two special colours and shall include micro lettering,
le motif du fond de sécurité est conçu pour résister à la contrefaçon par balayage, impression ou copie par le recours à l’impression irisée au moyen d’encres de sécurité polychromes et l’impression guillochée positive ou négative. Le motif n’est pas composé des couleurs primaires (CMJN), il contient des dessins complexes comprenant au minimum deux couleurs spéciales et comporte des micro-caractères,

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, a pattern is emerging here, a pattern in which the other side is constraining this side's possibility of presenting Senate public bills.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, une tendance est en train de se dégager dans cette assemblée. En effet, ceux d'en face ont effectivement tendance à restreindre la capacité de ce côté-ci à présenter des projets de loi d'intérêt public du Sénat.

However, in the case of a modified pattern, a new EC pattern approval shall be granted instead of an addition to the original EC pattern approval certificate if the pattern is modified after the provisions of this Directive or of the relevant separate Directive have been amended or adapted in such a way that the modified pattern could be approved only pursuant to the new provisions.
Pour le modèle modifié, il est toutefois accordé une nouvelle approbation CE de modèle, au lieu d’un complément au certificat d’approbation CE de modèle original, si la modification du modèle est effectuée après une modification ou adaptation des dispositions de la présente directive ou de la directive particulière concernée, telle que le modèle modifié ne pourrait être approuvé que par application des nouvelles dispositions.

E. coli in precut fruit and vegetables (ready-to-eat) and in unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat):
E. coli dans les fruits et légumes prédécoupés (prêts à consommer) et dans les jus de fruits et de légumes non pasteurisés (prêts à consommer):

Precut fruit and vegetables (ready-to-eat)
Fruits et légumes prédécoupés (prêts à être consommés)

This is a pattern that we have seen since I have been here as a member of Parliament, a disturbing pattern, a deliberate pattern, a colonial imperialist pattern.
C'est une troublante tendance qui se constate depuis aussi longtemps que je suis député, une tendance délibérée, une tendance impérialiste et colonialiste.

Many of the patterns—the family patterns, the neighbourhood patterns, the community patterns, the extended family patterns—that provided the supports that created healthy child development in the early years, that would then show up in things like a readiness-to-learn index, have changed.
Beaucoup des systèmes traditionnels—la famille, le quartier, la communauté, la famille élargie—qui contribuaient à produire des enfants sains pendant les premières années, facteur confirmé par quelque chose comme un indice de la capacité d'apprendre, ont changé.

Modifications or additions to an approved pattern must receive additional pattern approval from the Member State which granted EEC pattern approval, where such changes influence or might influence measurement results or the prescribed conditions for use of the instrument.
Les modifications ou adjonctions à un modèle approuvé doivent faire l'objet d'une approbation CEE de modèle complémentaire de la part de l'État membre qui a prononcé l'approbation CEE de modèle, lorsqu'elles influencent ou peuvent influencer les résultats de mesurage ou des conditions réglementaires d'utilisation de l'instrument.

Personality disorders include a number of disorders that vary considerably in their characteristics and patterns or behaviour.[194] However, they all share the following characteristics: an enduring pattern of inner experience and behaviour that deviates from the expectations of society and behavioural patterns that are pervasive, inflexible and stable over time, creating distress or impairment.[195] Some forms of personality disorder result in suffering that primarily affects the individual (e.g., avoidant personality disorder, characterized by feelings of extreme discomfort and intense self-criticism in social circumstances, leading to marked loneliness and isolation despite intense longings for social contact).
Les troubles de la personnalité comprennent un certain nombre de troubles dont les caractéristiques et les profils de comportement varient grandement.[194] Ils partagent cependant tous les caractéristiques suivantes : modes durables d’expérience et de comportement qui sont contraires aux attentes de la société, et modes de comportement profonds, inflexibles et stables dans le temps et qui conduisent à la détresse ou à une déficience.[195] Certaines formes de ces troubles entraînent des souffrances surtout chez le malade (p. ex., le trouble de la personnalité évitante, caractérisé par les sentiments de malaise extrême et d’autocritique intense dans des situations sociales, qui mène à une solitude et à un isolement profonds malgré l’intense désir d’avoir des contacts sociaux).