Vertaling van "Predictable investment climate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predictable investment climate
climat d'investissement prévisible

favourable investment climate
climat d'investissement favorable

predictability of climate
prévisibilité du climat [ prédictibilité | possibilité de prévision du climat | degré de prévision du climat ]

prediction of climate variations on seasonal to interannual time-scales | PROVOST
prévision des variations du climat à une échelle saisonnière à interannuelle

Investment Climate Committee
Comité sur le climat d'investissement

Investing in Canada - A Newsletter on Canada's Investment Climate
Investir au Canada - Un bulletin sur le climat d'affaires au Canada

Investment Climate Facility for Africa
Fonds pour le climat d'investissement en Afrique

climate variability prediction
prévision de la variabilité climatique

climate predictability tool | CPT
outil de prévision du climat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A longer term will empower first nations leaders to lay the groundwork for the community to become opportunity ready, with stable, efficient and predictable investment climates that are attractive to businesses and investors.
Cette planification à plus long terme, qui favorisera des climats d'investissements stables, efficaces, prévisibles et donc attrayants aux yeux des entreprises et des investisseurs, permettra aux dirigeants des Premières Nations de préparer leurs communautés à saisir les possibilités qui pourront se présenter.

support free enterprise and the consolidation of the Ukrainian market economy, and work upon approximation of legislation towards the Community acquis in order to improve its investment climate, with particular reference to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts , and by adopting legislation on project financing, and contribute to its growth potential; highlight that the key to attracting foreign investment to Ukraine is the establishment of a sound, stable and predictable investment climate, and urge the Government of Ukraine to pursue the implementation of its planned legal and judicial reforms and to address outstanding problems relating to VAT reimbursement and export controls as a matter of priority; call on Member States having experienced civil servants with appropriate language skills to engage in twinning arrangements, with a view to better advising their Ukrainian counterparts on the EU acquis communautaire;
favoriser la liberté d'entreprise et la consolidation de l'économie de marché en Ukraine et œuvrer à l'adaptation de la législation de ce pays à l'acquis communautaire afin d'améliorer le climat d'investissement, s'agissant tout particulièrement de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux et de la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services , en introduisant une législation sur le financement de projets, et afin de contribuer à son potentiel de croissance; souligner que l'élément-clé pour attirer les investissements étrangers en Ukraine est l'établissement, en matière d'investissements, d'un climat sain, stable et prévisible et demander instamment au gouvernement ukrainien de poursuivre la mise en œuvre des réformes qu'il a prévues dans le domaine du droit et de la justice et de s'attaquer en priorité aux problèmes existants en matière de remboursement de TVA et de contrôles à l'exportation; demander aux États membres disposant de fonctionnaires expérimentés et ayant les connaissances linguistiques requises d'entamer des opérations jumelées en vue de mieux conseiller leurs homologues ukrainiens en matière d'acquis communautaire;

(f) support free enterprise and the consolidation of the Ukrainian market economy, and work upon approximation of legislation towards the Community acquis in order to improve its investment climate, with particular reference to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts, and by adopting legislation on project financing, and contribute to its growth potential; highlight that the key to attracting foreign investment to Ukraine is the establishment of a sound, stable and predictable investment climate, and urge the Government of Ukraine to pursue the implementation of its planned legal and judicial reforms and to address outstanding problems relating to VAT reimbursement and export controls as a matter of priority; call on Member States having experienced civil servants with appropriate language skills to engage in twinning arrangements, with a view to better advising their Ukrainian counterparts on the EU acquis communautaire;
(f) favoriser la liberté d'entreprise et la consolidation de l'économie de marché en Ukraine et œuvrer à l'adaptation de la législation de ce pays à l'acquis communautaire afin d'améliorer le climat d'investissement, s'agissant tout particulièrement de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux et de la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, en introduisant une législation sur le financement de projets, et afin de contribuer à son potentiel de croissance; souligner que l'élément-clé pour attirer les investissements étrangers en Ukraine est l'établissement, en matière d'investissements, d'un climat sain, stable et prévisible et demander instamment au gouvernement ukrainien de poursuivre la mise en œuvre des réformes qu'il a prévues dans le domaine du droit et de la justice et de s'attaquer en priorité aux problèmes existants en matière de remboursement de TVA et de contrôles à l'exportation; demander aux États membres disposant de fonctionnaires expérimentés et ayant les connaissances linguistiques requises d'entamer des opérations jumelées en vue de mieux conseiller leur contrepartie ukrainienne en matière d'acquis communautaire;

In order to ensure that companies are willing to invest in multi-billion € energy projects, a secure and predictable investment climate is necessary in Russia as in the EU or indeed any country.
Pour inciter les entreprises à investir dans des projets énergétiques de plusieurs milliards d’euros, il faut un environnement fiable et prévisible pour les investissements, que ce soit en Russie, dans l’Union européenne, ou, d’ailleurs, dans n’importe quel pays.

In addition, an FTA with Korea would create a secure and more predictable investment climate in Korea for Canadian business and would help attract Korea investment in Canada.
Enfin, un ALE avec la Corée permettrait aux entreprises canadiennes de jouir d'un climat d'investissement sûr et plus prévisible en Corée, et favoriserait les investissements coréens au Canada.

The report underlines the importance of working on convergence of regulatory frameworks in the EU and Russia, on the continued development of an attractive, stable and predictable investment climate in Russia that foresees an active role for European investors and on the oil and gas transportation infrastructure projects and the integration of electricity markets.
Le rapport met l’accent sur l’importance de travailler à la convergence des cadres réglementaires de l’UE et de la Russie, à la mise en place d’un climat attrayant, stable et prévisible pour les investissements en Russie avec un rôle actif pour les investisseurs européens, aux projets d’infrastructure de transport du pétrole et du gaz ainsi qu’à l’intégration des marchés de l’électricité.

Honourable senators, money and investment flow to places that provide the highest return on investment in a predictable investment climate.
Honorables sénateurs, les gens investissent là où ils obtiendront le meilleur rendement sur leur investissement et où les conditions de marché sont prévisibles.

12. Believes that countries need to continue their efforts to achieve a transparent, stable and predictable investment climate, in order to encourage productive private inward investment;
12. estime que les pays doivent poursuivre leurs efforts visant à assurer des conditions d'investissement transparentes, stables et prévisibles, afin d'encourager les investissements privés exogènes productifs;

10. Believes that countries need to continue their efforts to achieve a transparent, stable and predictable investment climate, with proper contract enforcement and respect for property rights, in order to encourage productive private inward investment;
10. estime que les pays devront poursuivre leurs efforts visant à instaurer un climat d'investissement transparent, stable et prévisible, impliquent une application correcte des contrats et le respect des droits de propriété, de façon à encourager les investissements privés exogènes productifs