Vertaling van "Prediction in ungauged basins " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prediction in ungauged basins | PUB
prévision dans les bassins non jaugés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alberta, the Northwest Territories, and Canada collaborated on the Northern River Basins Study, the purpose of which was to try to have a much-improved understanding of how these river systems function and of man's impact to that date, and then to develop some predictive tools for helping us manage pulp mill effluence.
Eh bien, ces travaux ont eu leur origine ici, vers la fin des années 80 et le début des années 90, alors que se multipliaient les usines de pâtes et papiers. L'Alberta, les Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement fédéral ont collaboré aussi dans le cadre de l'étude sur les bassins fluviaux du nord, qui devait nous permettre de comprendre beaucoup mieux le fonctionnement de ces systèmes fluviaux et les manières dont pouvait les affecter l'activité de l'homme. Il s'agissait de forger des outils prévisionnels nous permettant de gérer les effluents déversés par les usines de pâtes et papiers.

The Mackenzie Basin Impact Study predicted that climate change caused by global carbon emissions will be most severely felt in this basin.
L'étude d'impact sur le bassin du Mackenzie prévoyait que le changement climatique provenant des émissions carboniques à l'échelle mondiale aura le plus d'effet dans ce bassin.

We hope that within a few years we will be able to make predictions for water availability in our major urban basins over the summer.
Nous espérons que d'ici quelques années, nous serons en mesure de faire des prédictions concernant la disponibilité de l'eau dans nos principaux bassins urbains au cours de l'été.

The Water Framework Directive and its ‘daughter directive’ will provide a firm, predictable and long-term basis for decision-making at every level, from river basin and local level to European level.
La directive-cadre sur l'eau et sa «directive fille» fourniront une base solide et prévisible à long terme pour la prise de décision à tous les niveaux, de l'échelon local au niveau européen en passant par les bassins hydrographiques.

The report accurately predicted that the communities established near the limits of the Great Lakes Basin, but outside of these limits, would turn to the Great Lakes for their future water supply.
Le rapport a prédit avec exactitude que les collectivités établies à proximité des limites du bassin des Grands Lacs, mais à l'extérieur de ces limites, se tourneraient vers les Grands Lacs pour leur approvisionnement futur en eau.

------------------ * Programme for inspection of Steel Components - 2 - Developing countries: Hunger in the world - Remote Sensing Surveys are being carried out in the Niger basin on the use of remote sensing from space for the prediction of flooding and its consequent effect on the rice harvest.
Pays en voie de developpement : la faim dans le monde - Teledetection : des etudes sont effectuees dans le bassin du Niger sur l'utilisation de la teledetection par satellite pour la prevision des inondations et de leurs effets sur la recolte de riz.