Traduction de «Predictor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

predictor function
loi de commande

predictor (1) | causal variable (2)
variable explicative (1) | variable causale (2)

predictor (of inflation)
annonciateur: présage, avant-coureur, précurseur

predictor
prédicteur

3-sample predictor
prédicteur à trois échantillons

poisoning predictor | xenon poisoning predictor
prédicteur d'empoisonnement

independent variable [ explanatory variable | predicated variable | regressor | predictor | predictor variable | fixed variate | cause variable ]
variable explicative [ variable indépendante | variable libre | variable descriptive ]

zero order predictor [ ZOP | zero-order predictor ]
prédicteur d'ordre zéro

predicated variable | predictor
variable explicative

turbulence predictor system | TPS
système de prédiction de turbulences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In looking at all the literature, they noted that there had been at least one study on the effect of attending events sponsored by tobacco companies, which was found not to be a predictor of smoking; and another study about exposure of advertising, which was found not to be a predictor of smoking.
Les chercheurs ont souligné qu'au moins une étude avait été effectuée sur l'effet de la présence à des événements commandités par des fabricants de produits du tabac qui, selon eux, ne permettait pas de prédire qu'une personne fumera et qu'une autre étude portait sur l'exposition à la publicité qui, elle non plus, ne permettait pas de prédire qu'une personne se mettra à fumer.

A longtitudinal study of over 1,000 pre-school children found that while early anti-social behaviour is one of the best predictors of later anti-social behaviour in children, it is not an accurate predictor of anti-social outcomes once the child has reached adolescence.
Une étude longitudinale effectuée auprès de plus de 1 000 enfants à partir de l'âge préscolaire a révélé que, même si les comportements antisociaux en bas âge étaient une des variables les plus utiles pour prédire des comportements antisociaux chez les enfants plus vieux, ils ne permettaient pas de prédire avec autant d'exactitude ce genre de comportements à l'adolescence.

My question is whether you had an opportunity to analyse the concordance of judgment as a basis for a right decision and timely analysis and studies as a predictor of a right decision to be able to conclude that timely analysis of reliance would be a greater predictor of success than primarily professional judgment.
J'aimerais savoir sur quoi vous vous fondez pour en arriver à une telle conclusion, notamment si vous avez eu l'occasion d'analyser le rapport entre l'opportunité des décisions prises et le résultat des analyses et études ponctuelles effectuées au préalable.

In practice, a knowledge of English is not necessarily a predictor of successful integration in Quebec, but that doesn't mean that it's not a successful predictor of integration into the rest of Canada once they move.
En pratique, une connaissance de l'anglais n'est pas nécessairement le gage d'une intégration réussie des nouveaux arrivants au Québec, mais c'est une tout autre histoire s'ils décident par la suite de déménager ailleurs au Canada.

ensures that credit rating methodologies are sensible predictors of credit worthiness;
de veiller à ce que sa méthode de notation de crédit prédise la qualité de crédit de manière raisonnable;

Low achievement is one predictor of ESL.
De mauvais résultats scolaires constituent un facteur prédictif de l'abandon scolaire.

Educational qualifications (or a lack of them), are a notable predictor of poverty.
Les qualifications scolaires (ou leur absence) constituent un excellent facteur prédictif de la pauvreté.

There is no such a thing as a typical early school leaver, nor is there a standard predictor for those people who are more likely to drop out early.
Il n'existe pas de personne type quittant prématurément l'école, il n'existe pas non plus de facteur type permettant de prédire quelles personnes sont les plus susceptibles de décrocher prématurément.

Based on the current state of knowledge as to the extent to which these three types of factors can be good predictors, it is clear that pretrauma factors are not the best predictors of who will suffer from post-traumatic stress.
Selon l'état des connaissances actuelles sur la force de prédiction de ces trois types de facteurs, ce ne sont pas les facteurs pré-traumatiques qui nous permettent le mieux de prédire qui va souffrir de stress post-traumatique.

For the purposes of this Directive, the physical parameters used as risk predictors are defined as follows:
Aux fins de la présente directive, les paramètres physiques utilisés comme prédicteurs du risque sont définis comme suit: