Traduction de «Preference vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preference vote
vote préférentiel

non voting preferred share | non voting preferred stock
action à dividende prioritaire sans droit de vote | ADP [Abbr.]

non-voting preference share
certificat d'investissement sans droit de vote

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

fixed-rate, non-voting, preferred share
action privilégiée non votante à taux de dividende fixe

non-voting redeemable preference shares
actions privilégiées rachetables sans droit de vote

non-voting redeemable preference share
action privilégiée rachetable sans droit de vote

voting method
mode de scrutin

parliamentary vote
vote parlementaire

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.5. EU-Iceland Agreement concerning additional trade preferences in agricultural products *** (Rule 150) (vote)
7.5. Accord UE-Islande concernant l'octroi de préférences commerciales supplémentaires pour des produits agricoles *** (article 150 du règlement) (vote)

EU-Iceland Agreement concerning additional trade preferences in agricultural products *** (Rule 150) (vote)
Accord UE-Islande concernant l'octroi de préférences commerciales supplémentaires pour des produits agricoles *** (article 150 du règlement) (vote)

In the S.T.V. S. if one candidate receives more than half first preference votes that candidate is elected and the balance of their votes is distributed to remaining candidates according to preferences indicated.
Dans le cas du système de vote unique transférable, si un candidat obtient plus de la moitié des voix, il est élu et le reste des votes est distribué aux candidats qui restent, en fonction des préférences indiquées.

If, after the first count, no candidate had received a majority of first preference votes, the Clerk would eliminate the candidate who received the least number of first preference votes from further counts.
Si, au terme du premier dépouillement, aucun candidat n'obtenait la majorité, le greffier éliminerait les dépouillements suivant le candidat qui a obtenu le moins de voix à titre de premier choix.

According to the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission), where a time-limit is set for retention of the right to vote after a national has emigrated, it is preferable that the situation be ‘reconsidered’ at the expiry of the period rather than that the right to vote to be purely and simply lost.
Selon la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise), lorsqu’une échéance est fixée pour le maintien du droit de vote après qu'un ressortissant a émigré, il est préférable que la situation soit «reconsidérée» au terme d’une durée d’absence précise, plutôt que de prévoir la perte pure et simple du droit de vote.

They always preferred voting against Quebec to voting against their party.
Ils ont toujours préféré voter contre le Québec plutôt que de voter contre la ligne de leur parti.

A is the total number of first preference votes obtained by all nominees; and B is the number of places in the Senate in respect of which electors have been consulted.
A étant le nombre total de votes obtenus à titre de premier choix, par l’ensemble des candidats;

For example, if there are 1,000,000 valid ballots in a province for a consultation and four seats in the Senate to be filled, all nominees who obtained 200,001 first preference votes or more have their names on the list of selected nominees.
Par exemple, si l’on a compté un million de bulletins valides et si la consultation vise à combler quatre sièges au Sénat, tous les candidats ayant obtenu 200 001 votes de premier choix ou plus doivent être inscrits sur la liste des candidats choisis.

About 44% said that, if living in a Member State other than the one they hold the nationality of, they would prefer to vote on the list of that Member State, while a similar percentage (46%) indicated that they would still prefer to exercise their right to vote in their home Member State.
Environ 44 % ont ainsi déclaré que s’ils vivaient dans un État membre autre que celui dont ils ont la nationalité, ils préféreraient voter dans cet État membre, tandis que 46 % – tout autant - ont indiqué qu'ils préféreraient continuer d'exercer leur droit de vote dans leur État membre d’origine.

Equity capital comprises equity in branches, all shares (whether voting or non-voting) in subsidiaries and associates (except nonparticipating, preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital), and other capital contributions.
Le capital social comprend la participation au capital des succursales, toutes les actions (avec ou sans droit de vote) des filiales et des entreprises affiliées (à l'exception des parts privilégiées sans droit de vote qui sont considérées comme des titres de créance et apparaissent dans les autres capitaux d'investissement direct) ainsi que les autres apports de capital.